Przekaż 1,5% Wolnym Lekturom!
Wsparcie nic nie kosztuje! Wystarczy w polu „Wniosek o przekazanie 1,5% podatku” wpisać nasz KRS: 0000070056
Każda kwota się liczy! Dziękujemy!

Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: 3 min
Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Cylinder
Okolice Warszawy → ← Piękna niedziela
  1. Odwaga: 1
  2. Strój: 1 2
  3. Śmierć: 1
  4. Żyd: 1

Co czytałem umarłymWładysław SzlengelCylinder

1
StrójWłożę cylinder,
smoking[1] założę —
krawat z rozmachem…
włożę cylinder,
5
smoking założę,
pójdę na wachę[2].
Żandarm zdębieje,
żandarm się zlęknie,
może się schowa…
10
może pomyśli,
może pomyśli,
że ktoś zwariował.
OdwagaWłożę cylinder,
i bez opaski,
15
we łbie orkiestra,
we łbie fantazja,
w sercu ochota
jak na sylwestra.
Włożę cylinder,
20
dojdę do wachy,
jak chce, niech strzeli,
włożę cylinder
i włożę smoking,
żeby… widzieli…
25
Żyd, StrójŻeby widzieli…
żeby wiedzieli,
dranie półgłówki,
że Żyd nie tylko
łapciuch w opasce,
30
brudas z placówki[3].
Taka fantazja,
taka ochota,
tak mi się chciało,
patrzcie zdziwieni,
35
chodzę w smokingu
i z muszką białą…
ŚmierćNiech żandarm strzeli,
kiedy zanucę
o, meine Kinder…[4]
40
niech się potoczy
pod twarde buty
lśniący cylinder…

Przypisy

[1]

smoking — męski strój wieczorowy. [przypis edytorski]

[2]

wacha (z niem.) — brama prowadząca do getta. [przypis edytorski]

[3]

placówka — miejsce pracy Żydów znajdujące się poza terenem getta. [przypis edytorski]

[4]

o, meine Kinder (niem.) — o, moje dzieci. [przypis edytorski]

15 zł

tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

35 zł

tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

55 zł

tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

200 zł

tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

500 zł

Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

20 zł /mies.

Dziękujemy, że jesteś z nami!

35 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

55 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

100 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

Dane do przelewu tradycyjnego:

nazwa odbiorcy

Fundacja Wolne Lektury

adres odbiorcy

ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

numer konta

75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

tytuł przelewu

Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

wpłaty w EUR

PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

Wpłaty w USD

PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

SWIFT

WBKPPLPP

x
Skopiuj link Skopiuj cytat
Zakładka Istniejąca zakładka Notka
Słuchaj od tego miejsca