Przypisy

stawa — dziś popr. forma 3 os. lp. cz.ter.: staje. [przypis edytorski]

stawa — dziś popr. forma 3 os. lp cz.ter.: staje. [przypis edytorski]

stawa — dziś popr. forma 3.os.lp: staje. [przypis edytorski]

stawa — dziś popr. forma: staje. [przypis edytorski]

stawa — dziś popr.: staje. [przypis edytorski]

stawa — dziś: staje. [przypis edytorski]

stawając — dziś: stając. [przypis edytorski]

stawają — dziś popr. forma 3os. lm cz.ter.: stają. [przypis edytorski]

Stawamy — dziś popr. stajemy. [przypis edytorski]

stawamy — dziś: stajemy. [przypis edytorski]

stawa się (starop. forma) — dziś popr.: staje się. [przypis edytorski]

stawa (starop. forma) — dziś 3.os. lp: staje. [przypis edytorski]

stawasz — dziś popr. forma 2os. lp cz.ter.: stajesz. [przypis edytorski]

stawiąc — dziś popr. forma: stawiając. [przypis edytorski]

stawiąc — dziś: stawiając. [przypis edytorski]

stawiąc się — stawiając się; stając; stojąc (tj. nie zmieniając swojego stanowiska). [przypis edytorski]

stawiąc — stawiając a. stawiwszy. [przypis edytorski]

stawią — dziś popr. forma: stawiają. [przypis edytorski]

stawią — stawiają (zwykle). [przypis edytorski]

stawiać kroki — w oryg. διαβαίνειν, co oznacza także: przekraczać. [przypis edytorski]

stawiać krzyżyk na czymś — rezygnować z czegoś. [przypis edytorski]

stawiać na świeczniku — czynić coś widocznym, znanym. [przypis edytorski]

stawiak (daw. pot.) — chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]

stawiak (daw. pot.) — osoba, która zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnej i niezależnej. [przypis edytorski]

stawiak — w ówczesnej gwarze uczniowskiej ktoś hardy, przemądrzały. [przypis edytorski]

stawiał opór przy jego aresztowaniu — dziś popr.: stawiał opór przy aresztowaniu. [przypis edytorski]

Stawiali je […] ludzie z epoki kamiennej — na terenie dzisiejszej Anglii w epoce kamiennej (w okresie paleolitu i neolitu) mieszkali najpierw ludzie heidelberscy i neandertalczycy, a następnie ludzie z gatunku homo sapiens. Przez całe tysiąclecia wyspę łączył z Europą szeroki pas ziemi, więc w różnych epokach kolejne ludy trafiały tu w swoich wędrówkach za stadami zwierząt. W ciągu setek tysięcy lat klimat kilkakrotnie się zmieniał, a w cieplejszych okresach łowcy polowali tu na słonie, hipopotamy i nosorożce. Anglicy średniowieczni wierzyli, że pierwszymi mieszkańcami Anglii były olbrzymy, ponieważ ruiny budowli prehistorycznych składały się z ogromnych, bardzo ciężkich bloków kamiennych. Z licznych takich budowli najbardziej znane dziś jest Stonehenge, a w epoce brązu licznie powstawały też mniejsze, „rodzinne” kamienne kręgi. Znaki na wzgórzach to także geoglify, ogromne prehistoryczne rysunki na stokach wzgórz, takie jak wojownik Long Man of Wilmington niedaleko Pevensey. [przypis edytorski]

Stawiasz więc niby pierwszą formę piekła i nieśmiertelności (…) — w tym miejscu na marginesie poniższego wywodu znajduje się adnotacja: „Nieśmiertelność”. [przypis edytorski]

stawić — dziś popr.: stawić się. [przypis edytorski]

stawić kogoś — tu: przyprowadzić kogoś. [przypis edytorski]

stawić sieci — rozstawić sieci. [przypis edytorski]

stawić — tu: podstawić, zamienić. [przypis edytorski]

stawić — tu: porozstawiać. [przypis edytorski]

stawić — tu: postawić, przedstawić. [przypis edytorski]

stawić — tu: postawić. [przypis edytorski]

stawić — tu: postawić, zaryzykować. [przypis edytorski]

stawić — tu: przeciwstawiać. [przypis edytorski]

stawić — tu: przedstawiać. [przypis edytorski]

stawić — tu: przedstawiać, wyobrażać. [przypis edytorski]

stawić — tu: przedstawić, ukazać. [przypis edytorski]

stawić — tu: przedstawić, wypowiedzieć. [przypis edytorski]

stawić — tu: ukazywać. [przypis edytorski]

stawić życie — ryzykować życie. [przypis edytorski]

stawić żyda na papierze — zrobić kleksa przy pisaniu. [przypis edytorski]

stawić zakład (daw.) — pójść o zakład, założyć się o coś. [przypis edytorski]

stawidło (pot.) — jaz zastawkowy, rodzaj zapory na rzece lub kanale służącej do utrzymania stałego poziomu wody dla celów żeglugowych lub jako zabezpieczenie przed powodzią. [przypis edytorski]

stawidło — ruchome zamknięcie zapory spiętrzającej wodę w rzece, służące do regulacji przepływu wody. [przypis edytorski]

stawidło — ruchome zamknięcie zapory spiętrzającej wodę w rzece, służące do regulacji przepływu wody. [przypis edytorski]

stawidło — tu: sztaluga. [przypis edytorski]

stawidło — zwrotnica. [przypis edytorski]

stawię — «I nie przyprowadzę ci go martwego, tylko żywego!», zob. Raszi do 43:9. [przypis edytorski]

stawion — dziś: stawiony; postawiony. [przypis edytorski]

stawka — tu: zakład. [przypis edytorski]

Stawki — ulica w Warszawie, zamieszkiwana głównie przez Żydów, która w trakcie II wojny znalazła się w granicach getta. [przypis edytorski]

Staw Meocki — Jezioro Meockie, staroż. nazwa Morza Azowskiego, od zamieszkujących jego wybrzeża plemion Meotów. [przypis edytorski]

stawszczyzny, pojemszczyzny, suchomielszczyzny, oczkowe i rogowe — podatki. [przypis edytorski]

stawszy się srogiemi Cyklopy (starop. forma) — dziś popr.: stawszy się srogimi Cyklopami. [przypis edytorski]

stębnować — szyć, pozostawiając ciągłą linię po wierzchniej stornie tkaniny. [przypis edytorski]

stęchnąć — pozbyć się opuchlizny. [przypis edytorski]

stęgły — stężały. [przypis edytorski]

stęgły — tu: stężały, stwardniały. [przypis edytorski]

stęgły — tu: stężały, zastygły. [przypis edytorski]

stęgnie — zastygnie, zesztywnieje. [przypis edytorski]

stękło — dziś popr. forma: stęknęło. [przypis edytorski]

stępać (starop.) — stąpać, kroczyć; tu: postępować. [przypis edytorski]

stępa — dawny przyrząd do kruszenia ziarna na kaszę, składający się z wysokiego naczynia wydrążonego w kamieniu lub drewnie oraz drewnianego ubijaka, zwanego stęporem. [przypis edytorski]

stępa — dawny przyrząd do kruszenia ziarna, składający się z wysokiego naczynia wydrążonego w kamieniu lub drewnie oraz drewnianego ubijaka, zwanego stęporem. [przypis edytorski]

stępak — koń idący stępa, tj. najwolniejszym końskim chodem, bądź przystosowany do takiego tempa. [przypis edytorski]

stępak — koń idący stępa, tj. powolnym krokiem. [przypis edytorski]

stępak — koń używany w zaprzęgu; koń idący stępa. [przypis edytorski]

stępak — silny i powolny koń, także: koń idący stępa. [przypis edytorski]

stępak — silny, lecz powolny koń. [przypis edytorski]

stępa — najpowolniejszy chód konia. [przypis edytorski]

stępa — określenie najwolniejszego chodu konia. [przypis edytorski]

stępa — określenie powolnego, regularnego chodu końskiego. [przypis edytorski]

stępią — stępa; powoli. [przypis edytorski]

stępiały — osłabiony, apatyczny; dziś raczej: otępiały. [przypis edytorski]

stępiały — tu: nieczuły, głuchy, obojętny. [przypis edytorski]

stępka a. kil — najniższa belka statku ciągnąca się od dzioba do rufy. [przypis edytorski]

stęplować (starop. forma) — stemplować; ustawiać stemple, wsporniki. [przypis edytorski]

stęp — najwolniejszy chód konia. [przypis edytorski]

stęp — najwolniejszy, czterotaktowy chód konia. [przypis edytorski]

stępor — drewniany tłuczek do rozdrabniania i obłuskiwania ziarna w stępie. [przypis edytorski]

stępor — drewniany tłuczek lub kloc do ubijania albo miażdżenia czegoś. [przypis edytorski]

stępor — inaczej: ubijak; duży drewniany tłuczek do rozdrabniania i obłuskiwania ziarna w stępie, tj. wysokim drewnianym wiadrze. [przypis edytorski]

stęporowaty — z grubsza ciosany, jak kłoda; od stępor: młot drewniany, ubijak. [przypis edytorski]

stęp — powolny, regularny chód koński; zwykle w zwrocie: jechać stępa albo jechać stępem. [przypis edytorski]

stępy — składające się z misy i ubijaka urządzenie do łuskania oraz rozdrabniania na kaszę ziaren zbóż. [przypis edytorski]

stężać — wzmacniać. [przypis edytorski]

stężałych — w innych wydaniach: stężały. [przypis edytorski]

stężały — tu: zamarznięty. [przypis edytorski]

steamer (ang.) — parowiec. [przypis edytorski]

steamer — parowiec, parostatek. [przypis edytorski]

steam table (ang.) — stół z podgrzewaniem parowym. [przypis edytorski]

steatyt — rzadka skała metamorficzna z dużą zawartością talku, łatwo obrabialna. [przypis edytorski]

stebnować — szyć ściegiem tworzącym po wierzchniej stronie tkaniny nieprzerwaną linię; tu przen. wystebnować: powyszywać. [przypis edytorski]

stebnować — wyszywać. [przypis edytorski]

stecka — a. steczka: dróżka. [przypis edytorski]

stecka — ścieżka. [przypis edytorski]

stecki — dziś popr. forma N.lm: steckami; stecka a. steczka: dróżka. [przypis edytorski]