Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | środowiskowy | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie
Według języka: wszystkie | English | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 14463 przypisów.
przecknąć się (daw.) — ocknąć się, przebudzić się. [przypis edytorski]
przecknąć, właśc. przecknąć się — przebudzić się, otrzeźwieć z drzemki. [przypis edytorski]
przecyka — budzi się. [przypis edytorski]
przecykać (gw.) — obudzić się. [przypis edytorski]
przecykać (się) — budzić się z drzemki. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — czemu, dlaczego, za co. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego, czemu. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego, czyż; tu: przecież. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego; po co; na cóż. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego; po co. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego, po co. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego; przecześ przyszła — dlaczego przyszłaś. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego, przez co. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego; tu: czyż. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego, z jakiego powodu (przez co). [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego, z jakiej przyczyny. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — dlaczego, za co. [przypis edytorski]
przecz (daw., gw.) — przecież, wszak. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — po co; dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — po co, dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — po co. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — przez co, czemu, dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — przez co; czemu, dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — przez co; dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (daw., starop.) — czemu, dlaczego, za co. [przypis edytorski]
przecz (daw.) — tu: przecież, wszakże. [przypis edytorski]
przecz — dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (przestarz.) — dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — czemu, dlaczego; na co, w jakim celu. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — czemu, dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — czemu; przez co; dlaczego; w jakim celu. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — czyż, wszakże. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — dlaczego, czemu. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — dlaczego, z jakiej przyczyny. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — dlatego, z tego powodu. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — przez co; dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — przez co, dlaczego. [przypis edytorski]
przecz (starop.) — wszakże; tu: czyż. [przypis edytorski]
przeczby (starop.) — dlaczegóżby. [przypis edytorski]
przeczcić (daw.) — przeczytać. [przypis edytorski]
przeczna strona (daw.) — strona przeciwna. [przypis edytorski]
przeczujne (neol.) — niezwykle czujne; przeczulone. [przypis edytorski]
przeczyć — tu: odmawiać. [przypis edytorski]
przeczyść (daw.) — przeczytać; od czyść: czytać. [przypis edytorski]
przeczyść — przeczytać. [przypis edytorski]
przeczytać sobie (…) z pilną uwagą 15 rozdział Pierwszej Księgi Samuela — w 1 Sm 15 zawarta jest biblijna opowieść o Saulu, namaszczonym przez proroka Samuela królu, który po zwycięskiej bitwie zachował zdobyte stada zwierząt, mimo że Samuel wcześniej nakazał zabić wszystkich wrogów i całe ich mienie. Samuel oznajmił, że Saul przestaje być królem i porzucił go, choć ten kajał się i błagał o darowanie winy. [przypis edytorski]
przeczże — czemu, czemuż; dlaczego. [przypis edytorski]
przeczże — czemuż. [przypis edytorski]
przeczże — czy, czyż. [przypis edytorski]
przeczże (daw.) — czemu, czemuż; dlaczego. [przypis edytorski]
przeczże (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
przeczże — daw. dlaczego, wzmocnione partykułą „że”; dlaczegóż. [przypis edytorski]
przeczże (daw., gw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; inaczej: czemuż to, dlaczegóż. [przypis edytorski]
przeczże — przecież. [przypis edytorski]
przeczże (starop.) — czemuż. [przypis edytorski]
przeczże (starop.) — dlaczegóż. [przypis edytorski]
przeczże ty sobie masz mierzić starość swoję (starop.) — czemuż miałaby ci się nie podobać twoja starość. [przypis edytorski]
przeczżeś (daw.) — dlaczegożeś; czyżbyś. [przypis edytorski]
przeczżeś (daw., gw.) — po coś; po co żeś. [przypis edytorski]
przeć czego (starop.) — przeczyć czemu. [przypis edytorski]
przeć' (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
przeć' (daw.) — skrócona forma od „przecież”. [przypis edytorski]
przeć — przecież. [przypis edytorski]
przeć przed kim czego (starop.) — wypierać się czego przed kim. [przypis edytorski]
przeć' — skrócone dla rytmu „przecież”. [przypis edytorski]
przed… Achiwy — dziś popr. forma N.lm: przed Achajczykami (Grekami). [przypis edytorski]
Przed chwilą tam żelazo kuł, A teraz ogląda kościół! — fragment opery Żydówka. [przypis edytorski]
przed ciemnymi drogi — dziś popr. forma N.lm: (…) drogami. [przypis edytorski]
przed „Gońcem” — chodzi o dziennik Goniec poranny wydawany od 1901 r. do 1918 r. Redakcja pisma mieściła się przy ulicy Zgoda nr 5. [przypis edytorski]
przed grodem — przed sądem grodzkim. [przypis edytorski]
przed inkursją hultajską — tj. przed powstaniem kozackim 1648 r. [przypis edytorski]
przed kapłanem Eleazarem, synem Aaronowym, który już był umarł — tj. przed Eleazarem po śmierci Aarona. [przypis edytorski]
przed kilku dniami — dziś popr.: przed kilkoma dniami. [przypis edytorski]
przed kilku wiekami — dziś popr.: przed kilkoma wiekami. [przypis edytorski]
przed królem Zygmuntem — tj. przed kolumną Zygmunta III Wazy na placu Zamkowym. [przypis edytorski]
przed laty kilką (daw.) — kilka lat temu. [przypis edytorski]
przed laty kilką — kilka lat temu. [przypis edytorski]
Przed ludźmi, którzy zdobyli Grenadę (…) otwiera się (…) kolumbowski Nuevo Mundo, Nowy Świat — morskie wyprawy Krzysztofa Kolumba w poszukiwaniu drogi do Indii, w wyniku których odkrył Haiti i Amerykę, zostały sfinansowane przez Ferdynanda Aragońskiego i Izabelę Kastylijską niedługo po zdobyciu Grenady; umowę zawarto w tym samym pobliskim mieście Santa-Fé, w którym podpisano traktat uzgadniający warunki kapitulacji Grenady. [przypis edytorski]
przed niąm uciekać (…) nie śmiała (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: przed nią uciekać nie śmiałam. [przypis edytorski]
przed niem (starop. forma) — przed nim. [przypis edytorski]
przed niemi (daw. forma) — dziś: przed nimi. [przypis edytorski]
przed obliczem wszystkich braci swoich mieszkać będzie — ponieważ jego potomstwo będzie liczne, zob. Raszi do 16:12. [przypis edytorski]
przed oczyma ich — «Związał go jedynie na ich oczach, a gdy tylko wyszli uwolnił [Szymona], nakarmił go i napoił», zob. Raszi do 42:24. [przypis edytorski]
przed oślepionymi (…) oczy — dziś popr. forma N.lm: (…) oczyma. [przypis edytorski]
przed parą dniami — dziś popr.: przed paru dniami. [przypis edytorski]
przed (…) pęty — przed pętami; tj. przed więzami, niewolą. [przypis edytorski]
przed pięciu minutami — dziś popr.: przed pięcioma minutami. [przypis edytorski]
przed polskiemi berły — dziś popr. forma N. lm: przed polskimi berłami. [przypis edytorski]
przed pół godziną — tu: zanim upłynie pół godziny. [przypis edytorski]
przed przeszło półwiekiem — tłumaczenie to zostało wydane w 1925 r. [przypis edytorski]
przed pułkami groźnymi Marsów — tj. przed armią rzymską. [przypis edytorski]
przed rewolucją — określenie to dotyczy tu najpewniej powstania listopadowego (1830–1831), w czasie którego m.in. zwołano Sejm Królestwa Polskiego i uchwalono detronizację cara Mikołaja I (25 stycznia 1831). [przypis edytorski]
przed samym św. Piotrem — przed kalendarzowym świętem św. Piotra, w liturgii prawosławnej obchodzonym 29 stycznia. [przypis edytorski]
przed sienią — przed domem; tu: przed pałacem. [przypis edytorski]
przed się — dziś popr.: przed siebie. [przypis edytorski]
przed się — przed siebie; do przodu. [przypis edytorski]
Przed siwą głową wstawaj, a uczci personę starą, a bój się Boga — Kpł 19, 32. [przypis edytorski]
