Uwspółcześnienia:
Pisownia joty: warjatka > wariatka.
Interpunkcja, np.: I pysk zadziera i patrzy ciekawie > I pysk zadziera, i patrzy ciekawie
Bolesław LeśmianŁąkaW zwiewnych nurtach kostrzewy[Upalny ranek. Gwary i turkoty…]
1
LatoUpalny ranek. Gwary i turkoty
Kończą się nagle u sztachet ogrodu,
Gdzie ławek cienie, wdumane w piach złoty,
Dają tym piachom czar głębi od spodu.
5Zapatrzonemu w dal przed się
[1] bez końca
Reszta dorożki z plecami woźnicy,
Znikając nagle na rogu ulicy,
Odsłania szybę, zbłyskaną od słońca.
PiesPies mój, w ślad za mną idący niemrawie,
10Znienacka wstrząsa kudłami swej grzywy
I pysk zadziera, i patrzy ciekawie
Na szyld, od wróbli szary i wrzaskliwy.
ListJakaś wariatka męczeńsko uboga,
Słynna w zaułku na całe podwórze,
15Wrzuca do skrzynki, strumniałej przy murze,
List, nieudolnie skreślony do Boga.