Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Dzień dobry moi kochani.

Nazywam się Paulina Holtz i mam wielki zaszczyt i przyjemność być ambasadorką Wolnych Lektur. Wolne Lektury to dostęp do bezpłatnych książek, do bezpłatnych audiobooków i różnych publikacji. Ale oni potrzebują naszego wsparcia. Musimy nie tylko korzystać, ale także wspierać finansowo Wolne Lektury, bo bez nas nie przeżyją, a my bez nich nie będziemy mieć dostępu do fantastycznej literatury, do potrzebnych materiałów, które bardzo często przydają się naszym dzieciom w szkołach albo nam samym w pracy, albo po prostu do przyjemności, jaką dają nam książki. Także kochani, wspierajmy Wolne Lektury.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna Katalog Kolekcje

Biblioteczka Boya

Zbiór składa się z dwóch części. Pierwsza obejmuje tłumaczenia głównego zrębu literatury francuskiej: od pierwocin – Legendy o Tristanie i Izoldzie, Pieśni o Rolandzie i sowizdrzalskiej poezji Villona, poprzez najważniejsze teksty filozoficzne (Kartezjusza, Monteskiusza, Pascala) i utwory dramatyczne (Moliera, Racine'a, Jarry'ego), aż po gigantów prozy – Balzaca, Stendhala i Prousta, którego Boy przekładał właściwie na bieżąco z wydaniami ukazującymi się w oryginale. Tłumaczenia zawierają niezwykłe wstępy, ze swadą i wdziękiem kreślące kontekst kulturowy, historycznoliteracki i biograficzny.

Druga część biblioteczki to własne teksty Boy'a. Są tu figlarne Słówka oraz wspomnieniowy tom Znasz-li ten kraj zawierający obraz Krakowa z końca XIX w. szkicowany przez pryzmat żyjących tam niezwykłych osobistości; zbiory felietonów będące nadal orzeźwiającą krynicą błyskotliwości stylu i inteligentnych obserwacji społeczno-obyczajowych (Flirt z Melpomeną, Obrachunki Fredrowskie, Plotka o "Weselu" Wyspiańskiego, W Sorbonie i gdzie indziej); wyborny portret żony Jana III Sobieskiego z pejzażem epoki w tle (Marysieńka Sobieska), a wreszcie niepokojąco aktualne dziś jeszcze batalie Boy'a z obyczajową hipokryzją (Nasi okupanci, Piekło kobiet). Lektura obowiązkowa, a zarazem wyborna.

Sortuj:
  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.