Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 454 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Stanisław Jachowicz, Bajki i powiastki, Chart i osioł
Waluś → ← Pszczoła i osa

Spis treści

    CHART

    Stanisław JachowiczBajki i powiastkiChart i osioł

    1
    Czyli z potrzeby, czy żartem,
    Wyszli w podróż osioł z chartem.
    Podobno na wyścigi, więc żartem powiecie,
    A co się dalej stanie, łatwo przewidzicie;
    5
    Jednak nie życzę rzecz sądzić zdaleka:
    Niech każdy trochę poczeka.
    Chart pędził cwałem, osioł krok za krokiem,
    Osioł szedł prosto, chart w tył, naprzód, bokiem;
    I okrążył wokoło i pędził jak strzała,
    10
    Ale się przez to droga nie zmniejszała,
    Daleko było do celu!

    CHART

    O! śmiech mię bierze z ciebie przyjacielu
    Chybaś się założył żartem;
    Gdzie biedz tobie, ośle z chartem!
    15
    Idźmy dalej — osioł rzecze —
    Żeś bystrzejszy, ja nie przeczę,
    Ale koniec wieńczy dzieło.
    Zkądże ci się, bracie, wzięło
    Przed czasem trąbić wygraną?
    20
    Czyje nogi wprzód ustaną,
    Nim dobiegniemy do celu,
    Ten przegrywa, przyjacielu!
    «A dobrze» — chart odpowie — znowu biegnie cwałem
    I myśli sobie: «wygrałem!»
    25
    Wbiega na góry, skacze przez rowy,
    Na wszystkie sztuczne obroty gotowy:
    A osioł noga za nogą,
    Jednakowo idzie drogą.
    Lecz jakiż koniec? zgadnąć nie możecie?
    30
    Osioł zawsze osłem, a chart chartem przecie.
    Chart musiał dobiedz do mety —
    A jednak osioł dobiegł niestety!
    O! to być nie może. — A tak jednak było:
    Psisko się strasznie zmęczyło,
    35
    Padło na ziemię, robiło bokami;
    Pojmiecie łatwo sami,
    Że osioł tymczasem mógł kroku przyspieszyć,
    Bo pragnął się tak świetnem zwycięstwem pocieszyć.
    Jakoż sztuka się udała,
    40
    Meta się pokazała, —
    «Leż — zawołał na charta — leż, leż przyjacielu!
    Ja stanąłem u celu.

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca