Przekaż 1,5% Wolnym Lekturom!
Wsparcie nic nie kosztuje! Wystarczy w polu „Wniosek o przekazanie 1,5% podatku” wpisać nasz KRS: 0000070056
Każda kwota się liczy! Dziękujemy!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | środowiskowy | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 18729 przypisów.
Przepowiedziany został przeze mnie jeszcze przed wojną w r. 1912 w pracy niestety (?) nie ogłoszonej, która weszła potem w pewnej transformacji w książkę Nowe formy w malarstwie… [przypis autorski]
przepowiedzieć — tu: powtórzyć (o zadanej lekcji). [przypis edytorski]
przeprawa (starop.) — pojednanie, przejednanie. [przypis redakcyjny]
Przepraw się do Macedonii i pomóż nam! — Dz, 16, 19 (cytat za Biblią Tysiąclecia). [przypis edytorski]
przeprawy — tu: przygody. [przypis edytorski]
przeprocesować (z łac. procedo: postępować, odnosić skutek) — tu: przeprowadzić. [przypis edytorski]
przeproszenia — dziś raczej: przeprosiny. [przypis edytorski]
przeprowadzić na nowe mieszkanie — nowe mieszkanie Rzeckiego umieszcza Prus na Krakowskim Przedmieściu nr 7, w lokalu położonym od podwórza, przylegającym do „nowego sklepu” Wokulskiego. Wielbiciele Lalki umieścili tu z inicjatywy S. Godlewskiego w r. 1937 tablicę pamiątkową ku czci Rzeckiego. Mimo pożaru budynku w czasie powstania warszawskiego tablica ta ocalała; zginęła w latach powojennych, następnie została odtworzona i przywrócona. [przypis redakcyjny]
przeprowadzili — hebr. שָׁלַח (szalach): 'odsyłać, wysyłać'. Odprowadzili go pod ochroną straży, zob. Raszi do 12:20. [przypis edytorski]
przeprzeć (daw.) — przeforsować. [przypis edytorski]
przeprzeć — osiągnąć coś, przezwyciężając trudności; przeprzeć kogoś: przekonać, pokonać w dyskusji. [przypis edytorski]
przeprzeć — pokonać, przezwyciężyć. [przypis edytorski]
przeprzeć — pokonać, przezwyciężyć. [przypis redakcyjny]
przeprzeć — przekonać. [przypis edytorski]
przeprzeć — przekonać. [przypis redakcyjny]
przeprzeć — zwyciężyć w siłowaniu się. [przypis edytorski]
prze — przez. [przypis redakcyjny]
prze — przez, z powodu. [przypis redakcyjny]
przepsuć (neol.) — zepsuć na wskroś. [przypis edytorski]
przepsuła — w poprzednich wyd. Bibl. Nar.: „popsuła”. [przypis redakcyjny]
przepuklina — przesunięcie się narządu poza prawidłowe jego położenie, pod skórę lub do sąsiedniej jamy ciała. Przepuklina może być wrodzona lub nabyta. [przypis edytorski]
przepuścić — tu: odpuścić. [przypis edytorski]
przepuścił przez groblę — tu: przeprowadził przez ogrodzenie. [przypis edytorski]
przepuszczę — czyli: daruję. [przypis edytorski]
przeputać (pot.) — roztrwonić, przehulać, przebimbać. [przypis edytorski]
przeputać (pot.) — roztrwonić. [przypis edytorski]
przepych (daw.) — pycha. [przypis redakcyjny]
przepych (daw.) — [tu:] pycha. [przypis redakcyjny]
przepych (daw.) — tu: pyszałek. [przypis edytorski]
przepych (starop.) — tu: pycha. [przypis redakcyjny]
przepysznemi — dziś popr.: przepysznymi. [przypis edytorski]
przepyszny — tu: piękny, bogaty. [przypis edytorski]
przepytlować — przesiać przez gęste sito. [przypis edytorski]
przeraźliwe oko (daw.) — [tu:] przenikliwe, bystre oko; [por. daw. razić: uderzać, dźgać, przeszywać]. [przypis redakcyjny]
przeraźliwy (starop. forma) — [ten, który] przeraża, przejmuje. [przypis redakcyjny]
przeraźliwy (starop.) — porażający, przejmujący. [przypis redakcyjny]
przeraźliwy (starop.) — [ten,] co przeraża, przejmuje [do głębi]. [przypis redakcyjny]
przeraźnie — dziś popr.: przeraźliwie. [przypis edytorski]
przeraźny — dziś popr.: przerażający. [przypis edytorski]
przeraźny — dziś: przeraźliwy a. przerażający, a. przerażony. [przypis edytorski]
przeraźny — dziś: przeraźliwy a. przerażający. [przypis edytorski]
przeraźny — dziś: przeraźliwy. [przypis edytorski]
przerażać (starop.) — przeszywać, przejmować do głębi. [przypis edytorski]
przerażon (daw.) — tu: forma krótsza przymiotnika r.m., z końcówką zerową, użyta w celu utrzymania rytmu jedenastozgłoskowca. [przypis edytorski]
przerażon — skrócone od: przerażony. [przypis edytorski]
przerażony (starop.) — przejęty. [przypis edytorski]
przerazić (starop.) — przejąć, opanować; przerażony nienawiścią: opanowany przez nienawiść. [przypis redakcyjny]
przerazić (starop.) — przejąć (uczuciem); uderzyć (widokiem). [przypis edytorski]
przerazić (starop.) — [tu:] przejąć, opanować. [przypis redakcyjny]
przerdzały (starop.) — przejrzały, zgrzybiały. [przypis redakcyjny]
przerębla — tu: przeprawa. [przypis redakcyjny]
przerównał (daw.) — przewyższył. [przypis redakcyjny]
przeropiały (daw.) — przesiąknięty ropą. [przypis edytorski]
przerwał był — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: przerwał wcześniej (tzn. przed wykonaniem czynności wyrażonej czasem przeszłym prostym). [przypis edytorski]
przerwałem wędrówkę… — myśl o samobójstwie, która wracała już kilkakrotnie, tu krystalizuje się prawie w zamiar. Przed wykonaniem jej, pragnie jednak Werter uzasadnić ją sobie teoretycznie. Czyni to w tym liście, oraz w liście z 15 listopada. [przypis redakcyjny]
przerwał (…) kłótnią (daw.) — dziś: przerwał kłótnię. [przypis edytorski]
przerwał, lecz róg trzymał — znany fragment z Pana Tadeusza, eposu autorstwa Adama Mickiewicza (1798–1855). [przypis edytorski]
przerwaną została — dziś: przerwana została. [przypis edytorski]
przerywałem przed sobą (…) Promienie słońca niskie i zniżone — Ponieważ poeci szli od strony zachodniej góry ku południowi, przeto idąc dalej wokoło niej, musieli się obrócić do wschodu: i dlatego Dante, ponieważ był wieczór, słońce mając za sobą, przerywał przed sobą, swoim ziemskim ciałem promienie jego już ku ziemi zniżone. [przypis redakcyjny]
przerywanie — [tu:] przysłówek. [przypis redakcyjny]
przerżchliwy — zapewne: pierzchliwy (w niektórych wydaniach występuje tu forma „pierżchliwy”); pierzchliwa pamiątka to pamiątka krótkotrwała, z łatwością pierzchająca, czyli uciekająca, znikająca. [przypis edytorski]
przerżnąć się (daw.) — przedrzeć się; utorować sobie drogę siłą, pokonując przeszkody. [przypis edytorski]
przerządzać (daw.) — urządzać na nowy sposób, zmieniać porządek. [przypis edytorski]
przerzadzić się — dziś popr.: przerzedzić się. [przypis edytorski]
przerzeczoną — wspomnianą wyżej. [przypis redakcyjny]
przerzeczonej — wzmiankowanej. [przypis redakcyjny]
przerzeczony (daw.) — wspomniany. [przypis edytorski]
przerzedniały — dziś raczej: przerzedzony. [przypis edytorski]
przerzekł — zagadał. [przypis edytorski]
przerznąć (daw.) — przeciąć. [przypis edytorski]
przerznięty — dziś raczej: przerżnięty; przecięty. [przypis edytorski]
przerzucać — tu: przemieniać. [przypis edytorski]
przerzucić swoje pomosty — ἐπιβατηρίους μηχανάς, machinas ascensorias, Sturmleitern (Cl.), [pominięto tłum. na rosyjski], drabiny; ale tu nie chodzi o drabinę, którą Flawiusz nazywa ἡ κλῖμαζ, lecz o pomost, co wynika z walki opisanej dalej w ustępie 27, 28 i 29. To samo tedy stosuje się do III, VII, 24 i 25, gdzie Clementz ἐπιβατηρίους μηχανάς nagle tłumaczy przez „Sturmbrücken”, pomosty, orientując się widocznie, a za nim Henkel [pominięto tłum. na rosyjski]. Rzecz ostatecznie rozstrzyga III, VII, 24, gdzie jest powiedziane, że Wespazjan kazał przysuwać drabiny pod te części muru, które uszkodzeń nie miały, aby obrońcy, zajęci spędzaniem żołnierzy, wyłomów dobrze pilnować nie mogli; bo do tych wyłomów mieli się dostać żołnierze za pomocą pomostów. [przypis tłumacza]
przerzutny — zmieniający często miejsce. [przypis edytorski]
prześć (starop. forma) — dziś: przejść. [przypis edytorski]
prześć (starop. forma) — przejść. [przypis edytorski]
prześć (starop. forma) — przejść; tu; przeniknąć. [przypis edytorski]
prześcieradły — dziś popr. forma N.lm: prześcieradłami. [przypis edytorski]
przeście (starop. forma) — dziś popr.: przejście. [przypis edytorski]
przeście (starop.) — przejście. [przypis edytorski]
prześcigły (daw.) — przejrzały. [przypis edytorski]
prześcigły — dziś: prześcignęły; tu: krótsza forma dla zachowania rytmu wiersza. [przypis edytorski]
prześcipnie (daw.) — sprytnie; dowcipnie. [przypis edytorski]
prześcipność — spryt; wyrafinowanie. [przypis edytorski]
prześcipny (daw., gw.) — dowcipny, sprytny. [przypis edytorski]
prześcipny (daw.) — sprytny, wyrafinowany. [przypis edytorski]
prześlągły — z zapadłym grzbietem. [przypis edytorski]
prześladowaniem wpływów tak potężnych — Mowa o prezydencie de Lamoignon, pod którego zarząd król, wyjeżdżając, oddał Paryż, i który mocą tej władzy mógł uchylić nawet samo pozwolenie królewskie, dopóki nie otrzymał jego potwierdzenia na piśmie. [przypis tłumacza]
prześladownik (starop.) — prześladowca. [przypis edytorski]
prześlepić — nie zauważyć we właściwym momencie kogoś lub czegoś. [przypis edytorski]
prześlepić (pot.) — przegapić, nie zauważyć. [przypis edytorski]
prześlicznie to tłumaczył w rozprawach o symbolice barw, o barwach jako źródłach do wyrażania najgłębszych intuicji religijnych — [Trubeckoj], Umozrenije w kraskach, Moskwa 1915; Dwa mira w drewnieruskoj ikonopisi, Moskwa 1915. [przypis autorski]
prześlizgło się — dziś popr.: prześlizgnęło się a. prześliznęło się. [przypis edytorski]
prześlizgło się — dziś popr.: prześlizgnęło się. [przypis edytorski]
prześpieć (starop.) — udać się. [przypis edytorski]
prześpiecznie (daw.) — bezpiecznie. [przypis redakcyjny]
prześpiewając — przyśpiewując. [przypis redakcyjny]
prześpiewka — tu: refren. [przypis edytorski]
przeświadczenie — opinia publiczna. [przypis redakcyjny]
przeświadczyć się — upewnić się. [przypis edytorski]
