Przypisy

mięższeć (daw.) — grubieć. [przypis redakcyjny]

mieć za (daw.) — uważać za. [przypis redakcyjny]

mieć za to (daw.) — uważać, miarkować. [przypis redakcyjny]

mierziony (daw.) — obmierzły, tj. wywołujący wstręt i obrzydzenie. [przypis redakcyjny]

miesiąc (daw.) — księżyc; herb żony Franciszka Lanckorońskiego, Jadwigi Morsztynówny, Leliwa: księżyc niepełny do góry rogami, między którymi gwiazda o 6 rogach. [przypis redakcyjny]

miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis redakcyjny]

mieszkać (daw.) — zwlekać. [przypis redakcyjny]

mincarz (daw.) — kujący monetę. [przypis redakcyjny]

minucje (daw.) — kalendarz. [przypis redakcyjny]

mir (daw.) — pokój, przymierze. [przypis redakcyjny]

mir (daw.) — pokój. [przypis redakcyjny]

mir uderzyć (daw.) — zawrzeć pokój. [przypis redakcyjny]

misiurka (daw.) — żelazna czapka z czepcem, spadającym na ramiona. [przypis redakcyjny]

mistrz (daw.) — [tu:] nauczyciel. [przypis redakcyjny]

moderunek (daw.) — ekwipunek, wyposażenie. [przypis redakcyjny]

morzyć (daw.) — trapić, martwić. [przypis redakcyjny]

może (daw.) — można. [przypis redakcyjny]

może (daw.) — [tu:] można. [przypis redakcyjny]

mścić (daw.) — [dziś:] mścić się. [przypis redakcyjny]

musat (daw.) — stal do ostrzenia. [przypis redakcyjny]

na bajki poszły (daw.) — [tu:] były podobne do bajek, wyglądały jak bajki. [przypis redakcyjny]

nachynąć (daw.) — skłonić się, nachylić. [przypis redakcyjny]

nad chłopy (daw.) — dziś popr. forma N. lm: nad chłopami. [przypis redakcyjny]

na glenie (daw., pot.) — do kupy, razem. [przypis redakcyjny]

najdufalszy (daw.) — poufały. [przypis redakcyjny]

najjarszy (daw.) — najjaśniejszy. [przypis redakcyjny]

najludzcejszy (daw.) — najbardziej ludzki. [przypis redakcyjny]

nakowalnia (daw.) — kowadło. [przypis redakcyjny]

nalegać kogoś (daw.) — nalegać na kogoś. [przypis redakcyjny]

nalewka (daw.) — polewaczka. [przypis redakcyjny]

naleźca (daw.) — znalazca. [przypis redakcyjny]

namiastka (daw.) — zastępczyni [por. namiestnik]. [przypis redakcyjny]

namieśnik (daw.) — zastępca. [przypis redakcyjny]

na powodzie (daw.) — na lejcu. [przypis redakcyjny]

na przepych (daw.) — na despekt; [aby komuś ubliżyć]. [przypis redakcyjny]

na przepych (daw.) — wbrew. [przypis redakcyjny]

naród (daw.) — ród. [przypis redakcyjny]

naśladować (daw.) — następować; [iść śladem]. [przypis redakcyjny]

na schwał (daw.) — nadzwyczaj, wyjątkowo, nader. [przypis redakcyjny]

nastąp (daw.) — natarcie, nawała. [przypis redakcyjny]

następ (daw.) — natarcie, nawała. [przypis redakcyjny]

nasuwień (daw.) — zwierzchnia szata rycerska, delia. [przypis redakcyjny]

na szparze (daw.) — na celu. [przypis redakcyjny]

na szparze (daw.) — na czele. [przypis redakcyjny]

nauczony (daw.) — doświadczony, biegły w swym fachu. [przypis redakcyjny]

naukler (daw.) — żeglarz. [przypis redakcyjny]

nawa (daw.) — tu: okręt. [przypis redakcyjny]

na wet (daw.) — na koniec. [przypis redakcyjny]

nawiedzić (daw.) — odwiedzić. [przypis redakcyjny]

nazimiec (daw.) — roczny prosiak. [przypis redakcyjny]

nędznik (daw.) — biedak, człowiek nieszczęśliwy, nieszczęśnik (odcień znaczeniowy często pogardliwy). [przypis redakcyjny]

niebłagany (daw.) — nieubłagany, srogi [przypis redakcyjny]

niebłagany (daw.) — nieubłagany, srogi. [przypis redakcyjny]

nie blizu (daw.) — daleko. [przypis redakcyjny]

nieboga (daw.) — biedaczka, nieszczęsna. [przypis redakcyjny]

niecześć (daw.) — hańba. [przypis redakcyjny]

niemieszkanie (daw.) — bezzwłocznie. [przypis redakcyjny]

niemowny (daw.) — niemy. [przypis redakcyjny]

nienatkany (daw.) — nienasycony. [przypis redakcyjny]

nieobeszły (daw.) — nie dający się obejść. [przypis redakcyjny]

nieokreszony (daw.) — nie znający kresu, granic. [przypis redakcyjny]

nieokrócony (daw.) — niepohamowany, dziki. [przypis redakcyjny]

niepamiętny (daw.) — [tu:] odbierający pamięć. [przypis redakcyjny]

niepodobny (daw.) — nierealny, niewykonalny. [przypis redakcyjny]

nie porz (daw.) — nie psuj, nie udaremniaj. [przypis redakcyjny]

niepożądny (daw.) — niepożądany. [przypis redakcyjny]

nieprawie (daw.) — nieprawdziwie, niezupełnie. [przypis redakcyjny]

nierzkąc (daw.) — nie mówiąc, nie tylko. [przypis redakcyjny]

nierzkąc (daw.) — nie mówiąc. [przypis redakcyjny]

nie szkodni (daw.) — nie stratni. [przypis redakcyjny]

niewczesne mroki (daw.) — niepożądane, nie na rękę będące. [przypis redakcyjny]

niewczesne wody (daw.) — niepotrzebne wody. [przypis redakcyjny]

niewczesny (daw.) — niewygodny. [przypis redakcyjny]

niewiasta (daw.) — synowa. [przypis redakcyjny]

niewiasta (daw.) — [tu:] synowa. [przypis redakcyjny]

niewidomy (daw.) — niewidzialny. [przypis redakcyjny]

niewolić (daw.) — [tu:] trzymać w niewoli. [przypis redakcyjny]

niezbędny (daw.) — obrzydły. [przypis redakcyjny]

nie zbędzie (daw.) — [tu:] nie ucieknie, nie ujdzie. [przypis redakcyjny]

niezliczona rzecz (daw.) — mnóstwo. [przypis redakcyjny]

nigdziej (daw.) — nigdzie. [przypis redakcyjny]

ninacz (daw.) — na nic. [przypis redakcyjny]

ni-ocz (daw.) — o nic. [przypis redakcyjny]

ni o czym (daw.) — o niczym. [przypis redakcyjny]

niżli (daw.) — raczej niż. [przypis redakcyjny]

noszenie (daw.) — [tu:] to, co się nosi, na szyi zwłaszcza, medalion. [przypis redakcyjny]

nowożenia (daw.) — nowożeniec. [przypis redakcyjny]

nu (daw.) — [wykrzyknienie; dziś:] no. [przypis redakcyjny]

nużnieć (daw.) — nędznieć. [przypis redakcyjny]

nużny (daw.) — nędzny. [przypis redakcyjny]

nużny (daw., reg.) — nędzny. [przypis redakcyjny]

obeszły (daw.) — otoczony. [przypis redakcyjny]

obeszły (daw.) — [tu:] otoczony. [przypis redakcyjny]

obiata (daw.) — ofiara. [przypis redakcyjny]

obierać się (daw.) — znajdować się. [przypis redakcyjny]

obierz (daw.) — pęta, więzy. [przypis redakcyjny]

obierz (daw.) — powróz, łyka, więzy. [przypis redakcyjny]

obłamek (daw.) — wieża. [przypis redakcyjny]

obłamki (daw.) — wieża. [przypis redakcyjny]

obłapić (daw.) — uściskać. [przypis redakcyjny]