Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Bolesław Leśmian, Napój cienisty, Wydawnictwo Mortkowicza, Warszawa 1936

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Kosińska, Dorota Kowalska, Marta Niedziałkowska, Paula Rapiej, Weronika Trzeciak.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: slightly everything@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Bolesław Leśmian, Napój cienisty, Postacie (cykl), W pałacu królewny śpiącej

Bolesław Leśmian

W pałacu królewny śpiącej

Marcin Swoboda → ← Alcabon

Spis treści

    1. Dwór: 1
    2. Erotyzm: 1
    3. Kot: 1
    4. Król: 1
    5. Kuchnia: 1
    6. Motyl: 1
    7. Pies: 1
    8. Pocałunek: 1
    9. Pozycja społeczna: 1
    10. Przemijanie: 1
    11. Sen: 1
    12. Sługa: 1
    13. Śmierć: 1
    14. Theatrum mundi: 1
    15. Uroda: 1
    16. Zamek: 1
    17. Zdrada: 1
    18. Zwierzę: 1
    19. Życie snem: 1 2

    pisownia łączna/rozdzielna: zapanbrat > za pan brat;

    fleksja: tem > tym;

    Bolesław LeśmianNapój cienistyW pałacu królewny śpiącej[1]

    1
    Zamek, Dwór, Theatrum mundi, SenŚmierćKrólewna dłoń o martwe zraniła wrzeciono.
    MotylSzerzy się snu zaraza!… Śmierć drzemie u płotu…
    Drzewa, jawą parując, posnęły zielono.
    ZwierzęMotyl zawisł nad studnią skrzydłami bez lotu.
    5
    KotMrużąc przygasłych ślepi pilne ametysty,
    Kot do snu łeb przypłaszczył na perłach w szkatule.
    PiesPies się zwinął oszczędnie w kłębek wiekuisty,
    Ogonem myśl o ludziach zaznaczając czule.
    Kuchnia, Życie snemKucharz wbił raz na zawsze nos, pełen spiekoty,
    10
    W dym, co zastygł w pióropusz, kędzierzawie zmarły,
    I w kierunku wszechświata dzierżył rondel złoty,
    Gdzie do dna nicość z sadłem za pan brat przywarły…
    Jego żona kochliwa, złoconą kopystką
    Szumną zupę bełtając w cwałującym garze,
    15
    Zasnęła ciałem — w kuchni, a duchem w bezmiarze
    W chwili, gdy pomyślała, że miłość to — wszystko!…
    Wujna z stryjną raczyły skamienieć biblijnie
    W dwa posągi, godnością napuszone czujną
    W czasie, gdy stryjna z króla szydziła przed wujną,
    20
    A wujna włos zsiwiały pobarwiała stryjnie…
    Sługa, Pocałunek, Pozycja społeczna, KrólZdrada, ErotyzmA w sieni król, że wielbił prostotę kobiecą,
    Ściskając pokojówkę w miłosnym rabunku,
    Zdrętwiał na samym wstępie tego pocałunku,
    Co twarz w dziób niedorzeczny wydłużył mu nieco…
    25
    PrzemijanieRój dziadów na portretach w przeszłość zwiesił głowę…
    A fotel, gdzie, od drzemki głupiejąc bezwiednie,
    Paź w uścisku pogmatwał poręcz i królowę[2],
    Pruł się przez sen, co zresztą czynił w dnie powszednie…
    Życie snemZaś w ostatniej komnacie, na łożu z purpury,
    30
    Śniąc o drogich zawczasu minstrelach[3] i skaldach[4],
    Królewna, że tak powiem, byt przeżyła z góry
    Z głową w przyszłość wtuloną pod domyślny baldach[5]!…
    UrodaI w puchach prałabędnych grążyła doszczętnie
    Swe ciało tym piękniejsze, że już bez znaczenia…
    35
    A, twarz biedząc uśmiechem, przydawała chętnie
    Stłumionemu istnieniu — wyraz nieistnienia.

    Przypisy

    [1]

    W pałacu królewny śpiącej — wiersz nawiązuje do baśni Charles'a Perrault Śpiąca królewna. W tej baśni zła czarownica przepowiedziała, że w dniu 15. urodzin królewna ukłuje się w palec wrzecionem i umrze. Jedna z siedmiu dobrych wróżek złagodziła jednak ten czar: królewna po ukłuciu zapadła w głęboki sen, a obudzić ją mógł tylko pocałunek księcia. [przypis edytorski]

    [2]

    królowę — dziś popr. forma B. lp: królową. [przypis edytorski]

    [3]

    minstrel — średniowieczny wędrowny śpiewak i recytator poezji. [przypis edytorski]

    [4]

    skald — średniowieczny skandynawski poeta i śpiewak. [przypis edytorski]

    [5]

    baldach (daw.) — baldachim, osłona z tkaniny nad łożem lub tronem. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Wspiera nas mniej niż 1% naszych czytelników :( Przekaż 1,5% swojego podatku na Wolne Lektury!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Miejsca takie jak Wolne Lektury są bezwzględnie potrzebne. To port lotniczy skąd każdy, niezależnie od wieku i zawartości portfela, może wyruszyć na poszukiwanie przygody.

    Paulina Holtz

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Wolne Lektury rozwijają się dla Ciebie. A co ty zrobiłeś dla Wolnych Lektur? Wesprzyj nas!

    Wolne Lektury to codzienna praca zespołu ludzi: koordynatorek, redaktorów, polonistów, programistek. Bez Twojego wsparcia nie damy rady rozwijać się dalej. Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.