Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | czeski | dawne | filozoficzny | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | ironicznie | łacina, łacińskie | literacki, literatura | medyczne | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | przysłowiowy | regionalne | religijny, religioznawstwo | rosyjski | rzadki | staropolskie | turecki | ukraiński | włoski | wojskowy | żeglarskie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 8650 przypisów.
niemożebny — niemożliwy. [przypis edytorski]
Niemożliwość wykluczenia nie może być rozumiana jako wyłącznie fizyczna niemożliwość osiągnięcia celu w postaci wykluczenia innych z korzystania z danego dobra. Na równi z fizyczną niemożliwością wykluczenia należy również rozumieć ekonomiczną nieopłacalność takiego wykluczania. Por. szerzej K. Gliściński, Rola modelu ochrony dóbr niematerialnych w ramach Społecznego Systemu Wspierania Innowacji — zarys analizy, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego”, Prace z Prawa Własności Intelektualnej, nr 3(121)/2013, Kraków 2013, s. 110 i n. [przypis autorski]
niemożny — tu: niemożliwy. [przypis edytorski]
niemrawa (daw.) — niezdara. [przypis edytorski]
niemrawiec — osoba niezdarna; ciamajda. [przypis edytorski]
niemy — niedający się wyrazić słowami. [przypis edytorski]
niemy — w oryg niem. sprachlos, raczej: oniemiały. [przypis edytorski]
niemylny — dziś: nieomylny. [przypis edytorski]
niemylny — nieomylny. [przypis edytorski]
niemyśliw — nie lubiący polowania. [przypis redakcyjny]
niemyślny — nierozważny. [przypis edytorski]
nienadniszczony — dziś: niepodniszczony. [przypis edytorski]
nienadzieżny (starop.) — niespodziany. [przypis redakcyjny]
nienagorzej (starop. forma ort.) — dziś popr.: nie najgorzej. [przypis edytorski]
nienagrodny (starop.) — taki, który nie może być nagrodzony, wynagrodzony, naprawiony. [przypis redakcyjny]
nienagrodzona szkoda — niepowetowana strata. [przypis redakcyjny]
nienajadek — niemogący się najeść do syta; przeciwieństwo: niejadek. [przypis edytorski]
nienajestne — nienasycone. [przypis autorski]
nienajzręczniej — dziś tylko: najbardziej niezręcznie. [przypis edytorski]
nienależyty (daw.) — tu: mało istotny. [przypis edytorski]
Nienapisane zaiste są runy (…) Rozdziera, rozrywa, itd. — S. Brzozowski, Fryderyk Nietzsche, Stanisławów 1907, s. 23. [przypis autorski]
nienaski (gwar.) — obcy. [przypis redakcyjny]
Nienasytec — jeden z porohów, progów skalnych na rzece Dniepr. [przypis edytorski]
nienatkany (daw.) — nienasycony. [przypis redakcyjny]
nienawidzących korzyści — „[Takich], którzy pogardzają w sądzie własnym majątkiem, wedle powiedzenia: każdy sędzia, którego [pozwano] i pozbawiono majątku w wyniku wyroku, nie jest już [zdatny na] sędziego”, Raszi do 18:21. Ludzi nieprzekupnych, zob. Tur do 18:21. [przypis tradycyjny]
Nienawidzę człowieka, który ze mną pije, a potem wszystko pamięta — cytat z nieznanego źródła. [przypis edytorski]
Nienawidzę świeckiego gminu — sens wyrażenia jest nie tylko klasowy, ale też religijny, przypomina ono bowiem formułę wygłaszaną podczas misteriów eleuzyjskich. [przypis edytorski]
nienawidzę tę bandę!… — dziś popr.: nienawidzę tej bandy. [przypis edytorski]
nienawidziałam (starop. forma) — dziś: nienawidziłam. [przypis edytorski]
nienawidzieć (daw.) — dziś popr.: nienawidzić. [przypis edytorski]
nienawidził „mokrą” robotę — popr. nienawidził „mokrej” roboty. [przypis edytorski]
nienawidził Ulichę — dziś konstrukcja z D.: nienawidził Ulichy. [przypis edytorski]
nienawidzona — Jakub nie czuł nienawiści do Lei, «ale jako że kochał Rachel bardziej niż Leę, […] w porównaniu z miłością jaką miał dla Rachel, [Lea] była [jak] znienawidzona», zob. Radak do 29:31. [przypis edytorski]
nienawiści osobistych — chodzi o walkę Karola Radziwiłła i Jana Klemensa Branickiego przeciwko przewadze Czartoryskich. [przypis redakcyjny]
Nienawiść, jaką Mariamme żywiła względem Heroda, przeszła niejako prawem dziedzictwa na jej synów… — por. Starożytności XV, X, 1; XVI, I, III, IV. [przypis tłumacza]
Nienawiść jest, podobnie jak miłość, zjawiskiem projekcji: człowiek nienawidzi tylko tego, kto mu nasuwa przykre wspomnienie o sobie samym — Poz. rozdział XI. [przypis autorski]
nienawiść (odium) — Zob. Przyp. do Tw. 13. [przypis redakcyjny]
Nienawiść, to jest wielkie, święte uczucie (…) kończył, uderzając się w piersi — W. Berent, Pisma, III, s. 168–169 (Próchno). [przypis autorski]
nienawiść wzniecę między tobą a kobietą — midrasz uczy, że Bóg rzekł do węża: «twoim celem było wyłącznie to, by Adam umarł, gdy pierwszy zje [ten owoc], żebyś ty mógł wziąć Chawę [Ewę] dla siebie, zacząłeś więc najpierw rozmawiać z kobietą z tego powodu, że na kobiety łatwiej wywierać wpływ, one zaś wiedzą, jak wpływać na swoich mężów, i dlatego: »nienawiść wzniecę między tobą a kobietą«», zob. Raszi do 3:15. [przypis tradycyjny]
nienazwalną — dziś raczej: nienazwaną. [przypis edytorski]
Niente! Niente! (wł.) — Nic! Nic! [przypis edytorski]
Niente! Niente! (wł.) — Nie! Nie! [przypis edytorski]
niente (wł.) — nic. [przypis edytorski]
nieobaczny (daw.) — niebaczny. [przypis edytorski]
nieobaczny — taki, który nie dostrzega (bądź wariantowa forma słowa „niebaczny”). [przypis edytorski]
nieobeszły (daw.) — nie dający się obejść. [przypis redakcyjny]
nieobeszły — nie do obejścia. [przypis edytorski]
nieobjęte (starop.) — tu: nieuchwytne (powietrze). [przypis redakcyjny]
nieobjęty — ogromny, niewyobrażalny. [przypis edytorski]
nieobrachowane — dziś: nieobliczone, tu: niezaplanowane. [przypis edytorski]
nieobrzynanymi — hebr. עׇרְלָה (orla): napletek, nieobrzezanie także zamknięcie, zasłonięcie, schowanie. „Niech [drzewo] będzie [jak] zamknięte, niedostępne do czerpania z niego korzyści”, Raszi do 19:23 [1]. [przypis tradycyjny]
nieobrzynanymi z owocami jego — Cylkow dodaje tu słowa pędy jego: nieobrzezanymi pędy jego z owocami jego, o żadnych pędach nie ma mowy w tekście. [przypis edytorski]
nieochajnie (reg., z ukr.) — niechlujnie, niedbale. [przypis edytorski]
nieochajny (daw.) — nieokrzesany. [przypis edytorski]
nieochajny (gw. z ukr.) — niechlujny, niedbały; tu: nieokrzesany. [przypis edytorski]
nieochajny (z ukr.) — nieokrzesany, brudny. [przypis edytorski]
nieochełznany — dziś popr.: nieokiełznany. [przypis edytorski]
nieochędożon — nieochędożony (daw. krótka forma przym.); taki, który nie jest ochędożony (daw.: zadbany, schludny, czysty). [przypis edytorski]
nieochędóstwo (daw.) — nieporządek, nieład; brud. [przypis edytorski]
nieochotnie — niechętnie. [przypis edytorski]
nieochybnie — dziś: niechybnie. [przypis edytorski]
nieochybnie — niewątpliwie. [przypis edytorski]
nieochybny — nieuchronny. [przypis edytorski]
nieodbicie (daw.) — koniecznie, bezwarunkowo. [przypis edytorski]
nieodbicie (daw.) — koniecznie. [przypis edytorski]
nieodbicie — koniecznie. [przypis edytorski]
nieodbicie — nieodzownie, nieodparcie. [przypis edytorski]
nieodbity (daw.) — niezbędny, konieczny. [przypis edytorski]
nieodbycie (daw.) — koniecznie. [przypis edytorski]
nieodbycie — tu: nieuchronnie. [przypis edytorski]
nieodgadle (neol.) — tajemniczo. [przypis edytorski]
nieodpornemu — nieodpartemu. [przypis edytorski]
nieodpornie — dziś: nieodparcie. [przypis edytorski]
nieodpowiednie (starop. przysłów.) — bez zapowiedzi, bez uprzedzenia, nieodpowiednio, wbrew porządkowi rzeczy. [przypis redakcyjny]
nieodwetowanie — na zawsze, nieodwołalnie. [przypis edytorski]
nieodwłocznie (daw.) — nie zwlekając, niezwłocznie; natychmiast. [przypis edytorski]
nieodwłoczny (daw. forma) — dziś: niezwłoczny; natychmiastowy. [przypis edytorski]
nieodwłoczny — dziś popr.: niezwłoczny. [przypis edytorski]
nieodziane pióry dzieciny (starop.) — nieodziane piórami dzieciny; nieupierzone dzieci (słowika). [przypis edytorski]
nieodzowny — konieczny. [przypis edytorski]
nieodzowny — niezastąpiony. [przypis edytorski]
nieodzowny — tj. nieodwołalny. [przypis tłumacza]
nieoględność (daw.) — niedelikatność, nieostrożność. [przypis edytorski]
nieoględność na coś (daw.) — nieoglądanie się na coś, niezważanie na coś. [przypis edytorski]
nieoględność — nierozważność, nieprzezorność. [przypis edytorski]
nieoględny — nieostrożny, lekkomyślny. [przypis edytorski]
nieoględny — tu: nieroztropny, nieprzewidujący. [przypis edytorski]
nieoględny — tu: nieuważny, niedbały. [przypis edytorski]
nieograniczona podzielność Istnienia — co może być zanalizowane po przyjęciu explicite pojęcia przestrzeni, a nie tylko w tej nieścisłej formie na podstawie pojęć poglądu życiowego, których musieliśmy użyć tylko dla możności wyjaśnień „intuicyjnych”, tzn. tu opartych na wyobrażeniach narzucających się bezpośrednio — ileż znaczeń ma to rozkoszne dla niektórych, a tak niebezpieczne słówko „intuicja” — rozprawię się z nim później. [przypis autorski]
nieohamowany — dziś popr.: niepohamowany. [przypis edytorski]
Nieokiełznane usta… — Eurypides, Bachantki 368 i nast. [przypis tłumacza]
nieokież (gw.) — nieledwie że, [prawie że; WL]. [przypis autorski]
nieokreszony (daw.) — nie znający kresu, granic. [przypis redakcyjny]
nieokrocony a. nieokrócony (starop.) — niepokonany. [przypis edytorski]
nieokrócony (daw.) — niepohamowany, dziki. [przypis redakcyjny]
nieokrócony (starop.) — nie dający się zjednać. [przypis redakcyjny]
nieokrócony (starop.) — niepohamowany, niepowstrzymany. [przypis edytorski]
nieokrócony (starop.) — nieposkromiony; niepowstrzymany. [przypis edytorski]
nieomansowany — nieujeżdżony. [przypis autorski]
nieomieszkany (daw.) — pilny. [przypis edytorski]
