Przekaż 1,5% Wolnym Lekturom!
Wsparcie nic nie kosztuje! Wystarczy w polu „Wniosek o przekazanie 1,5% podatku” wpisać nasz KRS: 0000070056
Każda kwota się liczy! Dziękujemy!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | czeski | dawne | filozoficzny | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | łacina, łacińskie | literacki, literatura | medyczne | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | przysłowiowy | regionalne | religijny, religioznawstwo | rosyjski | rzadki | staropolskie | turecki | ukraiński | włoski | wojskowy | żeglarskie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 8044 przypisów.
niewątpliwy (starop.) — [tu:] stanowczy. [przypis redakcyjny]
Nie wadźcie się — «Nie zajmujcie się sporami dotyczącymi żydowskiego prawa […]. Inne wyjaśnienie: ponieważ [bracia] doznali zawstydzenia, [Josef] martwił się, by nie sprzeczali się po drodze na temat jego sprzedania, by nie kłócili się, mówiąc: ‘to przez ciebie został sprzedany!’, ‘to ty go obmawiałeś tak, aż żeśmy go znienawidzili!’», zob. Raszi do 45:24. [przypis edytorski]
nie wadzić to (daw.) — konstrukcja z partykułą „ci” skróconą do „-ć”: nie wadzi ci to; nie szkodzi ci to. [przypis edytorski]
niewarteś — nie jesteś wart. [przypis edytorski]
Niewarte starej piosnki, którą gdzieś słyszałem — Cała twórczość Moliera jest nawiązaniem do krzepkich i zdrowych tradycji literatury francuskiej. Piosenka czy farsa ludowa są mu stokroć bliższe i milsze niż salonowe wydwarzania. [przypis tłumacza]
nie warto dla niej nadwerężać ustalonego spokoju (por. s. 91) — autor w ten sposób opatrzył odsyłaczami wewnątrztekstowymi pierwodruk swej powieści; w tym przypadku na odnośnej stronie znajduje się akapit z rozdz. V zaczynający się od słów: „Mocą kontrastu, porwany wstrętem do swoich poprzednich myśli, jął teraz sam zwoływać cały szereg wspomnień o Angelice (…)”. [przypis edytorski]
nie wart uczonych czytania i myśli — sens: nie zasługuje, by uczeni czytali go i zastanawiali się nad nim. [przypis edytorski]
nie waż ich sobie lekce (starop.) — nie lekceważ ich. [przypis edytorski]
nieważne pieśni* — kołysanki; mamka: niańka, która karmi niemowlę. [przypis redakcyjny]
nie ważneż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie ważne. [przypis edytorski]
niewazmożno (ros.) — nie można, (to) niemożliwe. [przypis edytorski]
nie w ciemię bity (fraz.) — niegłupi, sprytny, zaradny. [przypis edytorski]
nie w ciemię bity — sprytny. [przypis edytorski]
niewczas — brak wypoczynku, niewygoda. [przypis edytorski]
niewczas (daw.) — nie w porę, w nieodpowiednim czasie. [przypis edytorski]
niewczas (daw.) — niewygoda, przykrość. [przypis edytorski]
niewczas (daw.) — niewygoda. [przypis edytorski]
Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Dziennik Franciszki
Krasińskiej
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
niewczas (daw.) — trud, niewygoda, brak odpoczynku. [przypis edytorski]
niewczas (daw.) — trud, niewygoda. [przypis edytorski]
niewczas — niewygoda; brak odpoczynku. [przypis edytorski]
niewczas — niewygoda. [przypis edytorski]
niewczasów — trudów. [przypis redakcyjny]
niewczasować — nękać, nie dawać spoczynku. [przypis edytorski]
niewczas (starop.) — niewygoda. [przypis edytorski]
niewczas (starop.) — niewygoda; rot wiele niewczasem zmniejszonych: rot [oddziałów wojsk] wiele pomniejszonych z powodu niewygód. [przypis edytorski]
niewczas (starop.) — niewygoda; trud. [przypis edytorski]
niewczas (starop.) — niewygoda, trud. [przypis edytorski]
niewczas (starop.) — niewygoda; z wielkiem niewczasem: w wielkiej niewygodzie. [przypis edytorski]
niewczas — trud, niewygoda, brak odpoczynku. [przypis edytorski]
niewczasu — niewygoda; brak odpoczynku. [przypis edytorski]
niewczasy (daw.) — niewygody. [przypis edytorski]
niewczasyśmy (…) zwyciężyli (starop. forma) — zwyciężyliśmy niewczasy (tj. niewygody, trudy). [przypis edytorski]
niewczasy (starop.) — niewygody. [przypis edytorski]
niewczasy (starop.) — niewygody, trudy. [przypis edytorski]
niewczasy (starop.) — niewyspanie, przemęczenie, niewygody. [przypis redakcyjny]
niewcześnie (daw.) — nie w porę. [przypis edytorski]
niewcześnie (daw.) — w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
niewcześnie (daw.) — w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]
niewcześny a. niewczesny (starop.) — przychodzący na na czas; spóźniony. [przypis edytorski]
niewczesnem (daw. N) — dziś: niewczesnym. [przypis edytorski]
niewczesne mroki (daw.) — niepożądane, nie na rękę będące. [przypis redakcyjny]
niewczesne wody (daw.) — niepotrzebne wody. [przypis redakcyjny]
niewczesny (daw.) — dziejący się nie w porę. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — mający miejsce „nie w czas”, w niewłaściwym czasie, niefortunny, niestosowny; niewygodny, uciążliwy. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — nieodpowiedni, w niewłaściwym czasie wydarzający się (powiedziany itp.). [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — nie w porę. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — niewygodny. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — niewygodny. [przypis redakcyjny]
niewczesny (daw.) — okazany nie w porę. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — okazywany w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — pojawiający się w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — przychodzący nie w porę. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — uczyniony w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]
niewczesny (daw.) — wypowiedziany a. zrobiony w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]
niewczesny — dziejący się nie w porę, w nieodpowiednim momencie. [przypis edytorski]
niewczesny — dziejący się w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
niewczesny — mający miejsce „nie w czas”, w niewłaściwym czasie. [przypis redakcyjny]
niewczesny — mający miejsce w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
niewczesnym kłopotem — niefortunnym zabiegiem. [przypis redakcyjny]
niewczesny — nie na czasie; pojawiający się w nieodpowiednim momencie. [przypis edytorski]
niewczesny — późny, spóźniony. [przypis edytorski]
niewczesny — pochopny, zbyt wczesny; o działaniu: podjęte w nieodpowiednim czasie. [przypis edytorski]
niewczesny — pojawiający się w nieodpowiednim czasie (za wcześnie a. za późno). [przypis edytorski]
niewczesny — powstały w nieodpowiednim czasie; niewłaściwy. [przypis edytorski]
niewdzięczneć — konstrukcja z partykułą „ci”, skróconą do -ć, pełniącą funkcję wzmacniającą. [przypis edytorski]
niewdzięczność — nieuprzejmość. [przypis redakcyjny]
niewdzięczny* — niemiły (por. dzisiejsze wyrażenie: niewdzięczne zadanie). [przypis redakcyjny]
niewdzięka — niewdzięczność. [przypis edytorski]
niewdzięki (starop.) — niełaska, wstręt. [przypis redakcyjny]
Niewęgłowski wywołał to samo zjawisko siarczkiem wapnia — [por.] „Comptes rendus”, CXXII, 386. [przypis autorski]
nie wedla uszu naszych — niezgodne z przyzwyczajeniami współczesnych Kochanowskiego. [przypis edytorski]
nie wedle prawa — Wedle prawa Mojżeszowego. [przypis tłumacza]
Nie wesół, jakoby mu psi pojedli krupy — przysłowie o straconej niespodzianie rzeczy, por. wyżej. [przypis redakcyjny]
nieweszły — niewzeszły. [przypis edytorski]
nie weźrzałby na co (starop.) — nie spojrzałby na co; ani spojrzałby na co. [przypis edytorski]
niewiada (gwar.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]
nie wiada (gw.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]
Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część czwarta - Lato
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
nie wiada — nie wiadomo. [przypis edytorski]
nie wiada (reg.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]
niewiadki (gw.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]
niewiadomie (starop.) — niespodziewanie, z zaskoczenia. [przypis edytorski]
niewiadomi — nieuczeni, nieoświeceni. [przypis redakcyjny]
Nie wiadomo, czy jutro będą telefony: gołębie mogą być potrzebne — pewną odmianę gołębi, tzw. gołębie pocztowe, wykorzystywano do przekazywania wiadomości; z tej metody łączności korzystano powszechnie podczas I wojny światowej. [przypis edytorski]
nie wiadomo czy miało ono rzeczywiście miejsce — W Polsce jako pierwszy kwestię tę poruszał od 2004 roku w swoich artykułach Grzegorz Czwartosz, spotykając się z ostrą reakcją historyków działań PSZ, którzy podważali wiarygodność relacji Watersa. W istocie nie jest ona potwierdzona żadnym innym źródłem ani relacją naocznego świadka rzekomych egzekucji. [przypis edytorski]
niewiadomość (daw.) — nieświadomość, niewiedza. [przypis edytorski]
niewiadomość — nieświadomość, niewiedza. [przypis edytorski]
niewiadomość — nieświadomość. [przypis edytorski]
niewiadomość — nieznajomość. [przypis edytorski]
niewiadomość — tu: nieświadomość. [przypis edytorski]
Niewiadomski, Eligiusz (1869–1923) — prawicowy fanatyk, zabójca prezydenta Gabriela Narutowicza (16 grudnia 1922), skazany na karę śmierci; z wykształcenia i zawodu malarz, wykładowca historii sztuki. [przypis edytorski]
niewiadomy (daw.) — tu: nieświadomy, niewiedzący o czym. [przypis edytorski]
niewiadomy — nieświadomy (ten, który nie wie). [przypis redakcyjny]
niewiadomy — nieznany; taki, o którym nic się nie wie. [przypis edytorski]
niewiadomy — tu: nieświadomy, niewiedzący. [przypis edytorski]
Niewiarygodne, aby Bóg łączył się z nami — Drugi zarzut. [przypis tłumacza]
niewiasta (daw.) — synowa. [przypis redakcyjny]
niewiasta (daw.) — [tu:] synowa. [przypis redakcyjny]
Niewiasta gorsza jest niźli śmierć… — Koh 7, 26; 7, 28. [przypis edytorski]
