Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 162751 przypisów.
przenagabanie (daw.) — nagabywanie, przeszkody. [przypis edytorski]
przenająć (starop.) — przekupić. [przypis redakcyjny]
przenajdować — zjednywać. [przypis redakcyjny]
przenajpiękniejsza — forma nieistniejąc, utworzona z dwóch popr.: przepiękna oraz najpiękniejsza. [przypis edytorski]
przenajświętsze miejsce — τὸ ἁγιώτατον, po raz pierwszy superlativus, dlatego nie tłumaczę przez „Święte Świętych”, które zwie się zwykle τὸ ἅγιον. [przypis tłumacza]
przenamniey (starop.) — przynajmniej. [przypis edytorski]
prze — napiera. [przypis autorski]
przenaśladowanie — dziś: prześladowanie. [przypis edytorski]
przenicować — rozpruć daną sztukę odzieży, przełożyć materiał na drugą stronę, mniej zużytą warstwą do góry, i zszyć ponownie. [przypis edytorski]
przenicować — wywrócić na lewą stronę i przeszyć, aby odświeżyć zużyte ubranie. [przypis edytorski]
przeniechać co (starop.) — zostawić co, porzucić co. [przypis edytorski]
przenieść coś (daw.) — znieść, wytrzymać coś. [przypis edytorski]
przenieść coś — tu: przejść, doświadczyć czegoś. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — doznać, przejść, przecierpieć. [przypis edytorski]
przenieść (daw., gw.) — tu: przetrzymać, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — przewyższać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — tu: przeżyć, znieść. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — tu: wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, przetrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, przetrzymać, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, ścierpieć, przeboleć. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, ścierpieć, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść — dziś raczej: znieść. [przypis edytorski]
przenieść — tu: przedłożyć coś (nad coś innego); wybrać coś. [przypis edytorski]
przenieść — tu: przetrzymać, wytrzymać, znieść. [przypis edytorski]
przenieść — tu: tolerować, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść — tu: znieść, przetrwać. [przypis edytorski]
przenieść — znieść, przecierpieć. [przypis edytorski]
przenieść — znieść; ścierpieć. [przypis edytorski]
przeniesła (gw.) — przeniosła; zniosła, wytrzymała. [przypis edytorski]
przeniewierczy (daw.) — zdradziecki, dopuszczający się zdrady. [przypis edytorski]
przeniewierzyć (daw.) — sprzeniewierzyć. [przypis edytorski]
przeniewierzyć — dziś: sprzeniewierzyć. [przypis edytorski]
przeniewierzyć się (daw.) — dziś popr. forma: sprzeniewierzyć się. [przypis edytorski]
przenigdzie (reg.) — zupełnie nigdzie. [przypis edytorski]
przenikać — tu: widzieć na wskroś, znać, rozumieć. [przypis edytorski]
przenikła — dziś popr. forma: przeniknęła. [przypis edytorski]
przenikła — przeniknęła. [przypis edytorski]
przenikł — dziś popr. forma: przeniknął. [przypis edytorski]
przenikło — dziś popr. forma: przeniknęło. [przypis edytorski]
przenikłość — popr.: przenikliwość. [przypis edytorski]
przenikłość — przenikliwość, bystrość. [przypis redakcyjny]
przenikły — tu: przenikliwy. [przypis edytorski]
przeniknąć — zrozumieć. [przypis edytorski]
przenikniono — dziś popr. forma: przeniknięto. [przypis edytorski]
przeniósł na wschód mnie, orła, i prawa — Konstantyn Wielki. Tu poeta przygania papieżom, że korzystając z przeniesienia stolicy państwa rzymskiego z Zachodu na Wschód przez Konstantyna Wielkiego, rozszerzyli zanadto swoją władzę świecką. W tej przyganie poety wyraźnie przebija się surowy sąd gibelina jako członka stronnictwa politycznego, do którego obecnie należał. [przypis redakcyjny]
przeniósł się był — przykład użycia czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą niż opisana czasem przeszłym lub niezrealizowaną możliwość; dziś: przeniósł się. [przypis edytorski]
przeniósł się z obozem pod stolicę, jak gdyby główne miasto skłonne było do poddania się — ten manewr miał w załodze Pejrajonu wzbudzić podejrzenie, że Agesilaos jest w porozumieniu z filospartańską partią (arystokratami) w Koryncie i liczy z pewnością na łatwe zdobycie miasta. Należało się spodziewać, że załoga Pejrajonu pośpieszy na ratunek zagrożonej stolicy, a Agesilaosowi chodziło o to, by Pejrajon ogołocić z obrońców. [przypis tłumacza]
przeniosą handlowy obyczaj Gubernatorstwa na ziemie, które go dotąd nie znały — W czerwcu 1945 dopisać mogę, że tak się stało istotnie. [przypis autorski]
przenizać — przebić. [przypis edytorski]
przenizany — tu: przewleczony na wskroś jak materiał nicią. [przypis edytorski]
przenośnią — w oryginale: Metapher. [przypis tłumacza]
przenosić bogactwo lub siłę nad wiek — jasne jest, że słowo optymaci u starożytnych nie znaczyło „najlepsi”, lecz „najmożniejsi”. [przypis autorski]
przenosić (daw.) — bardziej cenić, dawać pierwszeństwo. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — bardziej cenić, dawać pierwszeństwo; woleć. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — bardziej cenić. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — bardziej cenić. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — cenić bardziej niż. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — preferować. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — przekraczać, przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — przerastać. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — przerastać. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — tu: znosić, cierpieć. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — woleć. [przypis edytorski]
przenosić — dziś: przedkładać. [przypis edytorski]
przenosić jednych nad drugich — oceniać jednych wyżej niż innych. [przypis edytorski]
przenosić — przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić — przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić — tu: przekraczać (wielkością), przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić — tu: przewyższać. [przypis edytorski]
przenosi (daw.) — tu: przewyższa. [przypis edytorski]
przenosiła twardą dolę — tu daw.: znosiła. [przypis edytorski]
przenoszę się na medycynę — na politechnikę zapisał się Przybyszewski 4 maja 1889 r.; 5 maja 1890 r. przeniósł się na medycynę. [przypis edytorski]
przenoszony — tu: doznany (który trzeba było znieść, przecierpieć). [przypis edytorski]
przeodziane (daw.) — przebrane. [przypis edytorski]
przeor — przełożony domu zakonnego lub wyższy duchowny, niebędący biskupem. [przypis edytorski]
przeor — w niektórych zakonach: przełożony klasztoru. [przypis edytorski]
przeorysza — przełożona zakonu żeńskiego. [przypis edytorski]
przepaczać — wypaczać, wykrzywiać, zmieniać właściwy kształt. [przypis edytorski]
przepadnie — tu: przeniknie. [przypis redakcyjny]
przepalanka — wódka z dodatkiem karmelu. [przypis edytorski]
przepamiętał — zapomniał. [przypis redakcyjny]
prze pana (starop.) — dla pana. [przypis redakcyjny]
przepardonować (daw.) — przebaczyć, darować winę. [przypis edytorski]
przepaść Miltonowska — przepaść, w którą zostały strącone przez Boga zbuntowane przeciw niemu anioły z Lucyferem na czele; nawiązanie do dzieła Johna Miltona Raj utracony. [przypis edytorski]
przepaść — tu: piekło. [przypis edytorski]
przepaścisty — bardzo głęboki, bez dna. [przypis edytorski]
przepasan — pasowany na rycerza. [przypis edytorski]
przepaska Afrodyty — cudowna przepaska bogini miłości, w której zaklęto powaby i wdzięki, zapewniające noszącej wzbudzanie pożądania i powodzenie w miłości; zob. Homer, Iliada XIV 214–217. [przypis edytorski]
przepaskę … na urodziny — por. list z 28 sierpnia 1771 r. [przypis redakcyjny]
przepaski — dziś popr. forma N.lm.: przepaskami. [przypis edytorski]
przepaski — zwycięzców w igrzyskach zdobią przepaskami, wieńcami i kwiatami. [przypis tłumacza]
przepatrzyć —tu: przeszukać. [przypis edytorski]
przepędzać — spędzać czas. [przypis edytorski]
przepędzić (daw.) — dziś: spędzić (czas). [przypis edytorski]
przepędzić — dziś popr.: spędzić. [przypis edytorski]
przepędzić — dziś: spędzić. [przypis edytorski]
