Przekaż 1,5% Wolnym Lekturom!
Wsparcie nic nie kosztuje! Wystarczy w polu „Wniosek o przekazanie 1,5% podatku” wpisać nasz KRS: 0000070056
Każda kwota się liczy! Dziękujemy!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | architektura | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | celtycki | chemiczny | dawne | francuski | frazeologia, frazeologiczny | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | łacina, łacińskie | literacki, literatura | matematyka | medyczne | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj nijaki | rosyjski | rzadki | środowiskowy | staropolskie | turecki | ukraiński | włoski | wulgarne | żartobliwie
Według języka: wszystkie | français | Deutsch | polski
Znaleziono 10463 przypisów.
wnętrzny — dziś popr.: wewnętrzny. [przypis edytorski]
wnętrzny — dziś: wewnętrzny. [przypis edytorski]
wnętrznymi — dziś: wewnętrznymi. [przypis edytorski]
wnętrzny (starop.) — wewnętrzny. [przypis edytorski]
wnętrzny — wewnętrzny. [przypis edytorski]
wnętrzy — dziś popr. D.lm: wnętrz. [przypis edytorski]
wnętrzy — dziś popr. forma D. lm: wnętrz. [przypis edytorski]
wnętrzy — dziś popr.: wnętrz. [przypis edytorski]
wnęty (daw.) — ponęty. [przypis redakcyjny]
wnet biegać omylnemu przyrodzeniu twemu — wkrótce opanujesz swą wrodzoną naturę (wnet ci ulegnie, będzie ci posłuszna jak koń ujeżdżony). [przypis edytorski]
wnet (daw.) — wkrótce po, zaraz potem. [przypis edytorski]
wnetki (daw., gw.) — zaraz, wnet. [przypis edytorski]
wnetki (gw.) — wnet. [przypis autorski]
wnetki (gw.) — wnet, zaraz, niebawem. [przypis edytorski]
wnetki (gw.) — wnet, zaraz. [przypis edytorski]
wnetki (starop.) — wnet. [przypis redakcyjny]
Wnet przybył za nią z kraju Partów sam Antoniusz — rok 34 p.n.e. [przypis tłumacza]
w Nettuno, dawniejszym Antium (…) epoiese — Winkelmann, Historia sztuki, część II, s. 347. [przypis redakcyjny]
wnet — wkrótce, zaraz potem. [przypis edytorski]
Wnet wyczerpała się żywność z całej okolicy… — było to w marcu r. 400. [przypis tłumacza]
wnetże — konstrukcja z partykułą -że, pełniącą funkcję wzmacniającą. [przypis edytorski]
wnetże (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że: wkrótce, niedługo. [przypis edytorski]
wnetże (starop.) — niedługo. [przypis edytorski]
Wnet zaczął rozważać… — w 390 r. przed Chr. [przypis tłumacza]
Wnet zarzuciwszy (…) sypialnię — Iliada, III, 141–142. [przypis redakcyjny]
w Newgecie — tj. w więzieniu Newgate. [przypis edytorski]
w Nicei zastanę jeszcze cel mojej podróży — Delfinę Potocką. [przypis redakcyjny]
wnicestwić się (neol.) — zniknąć (w czymś), wniknąć (w coś). [przypis edytorski]
w nich — tak w źródle; zapewne powinno być: w nim. [przypis edytorski]
w nic nie wchodzące — neutralne, nie będące stroną konfliktu. [przypis edytorski]
wnicznik — myśliwy; por. wnyki: pułapka w formie pętli, zastawiana na duże zwierzęta w lasach. [przypis edytorski]
wnicznik — myśliwy. [przypis edytorski]
w niczym nie uczestniczyli * my — gwiazdka oznacza, że rękopis jest w tym miejscu uszkodzony; καὶ μηδεμιᾶς μετασχόντες *, οἳ καὶ (N), καὶ μηδεμιᾶς μετασχόντες παρανομίας, οἳ καὶ (D). [przypis tłumacza]
wnidą (daw. forma) — wejdą. [przypis edytorski]
wnidę (starop.) — dziś 3.os.lp cz. teraźn.: wejdę. [przypis edytorski]
wnidźcie (starop. forma) — dziś: wejdźcie. [przypis edytorski]
wnidź (daw.) — wejdź. [przypis edytorski]
wnidź — dziś popr. forma 1.os.lp. tryb. rozk.: wejdź. [przypis edytorski]
wnidźmy (starop. forma) — wejdźmy; w radę wnidźmy: zacznijmy obrady. [przypis edytorski]
wnidź (starop. forma) — wejdź. [przypis edytorski]
w nię — dziś popr.: w nią. [przypis edytorski]
w nię (starop. forma) — dziś B.lp r.ż.: w nią. [przypis edytorski]
w nię (starop. forma) — dziś popr. B.lp r.ż.: w nią. [przypis edytorski]
w niebezpieczeństwach wojennych żaden z panikarzy nie oskarża siebie, ale generała, sąsiadów… — przysłowie, jak można wnioskować ze słów w polemice św. Augustyna z Faustem: „jak to mówią, dezerter oskarżasz żołnierza”. [przypis tłumacza]
w niebiesiech (daw.) — dziś popr. forma Ms. lm: w niebiosach. [przypis edytorski]
w niebiesiech (daw.) — w niebiosach; w niebie. [przypis edytorski]
w niebiesiech — dziś popr. forma Msc.lm: w niebiosach. [przypis edytorski]
w niebiesiech — dziś popr.: w niebie a. w niebiosach. [przypis edytorski]
W niebie (…) wiruje sfera co najszybszej jazdy — W środku najwyższego i nieruchomego nieba, w Empireum, które wszechświat okrąża, biegnie wirowym ruchem Primum Mobile, sfera, od której siła i ruch wszystkich innych ciał niebieskich pochodzą. [przypis redakcyjny]
W niebiosach rozpostartych na murze przesyconym błękitem (…) Starego i Nowego Testamentu — fragment od słów W niebiosach jest syntezą tekstu z wydań Grasseta i Gallimarda. Proust przeredagował go i skrócił. W wydaniu Gallimarda brzmiał on tak: „W niebiosach rozpostartych na murze przesyconym błękitem unosiły się anioły, które widziałem po raz pierwszy, pan Swann podarował mi bowiem tylko reprodukcje Cnoty i Grzechy, nie znałem więc fresków przedstawiających historię Marii Panny i Chrystusa. Otóż ów lot aniołów miał w sobie coś z czynności codziennych, praktycznych i bardzo zwyczajnych, coś, co odnajdywałem również w gestach innych postaci, na przykład Miłosierdzia albo Zawiści. Anioły z fresków Giotta składały drobne dłonie w nieziemskim natchnieniu albo przynajmniej w przypływie dziecięcego zapału i pilności, lecz jako ptactwo szczególnego rodzaju, który kiedyś istniał rzeczywiście, powinny figurować w historii naturalnej czasów Starego i Nowego Testamentu. To właśnie one zwykły towarzyszyć świętym, płynąc przed nimi (…)”. [przypis tłumacza]
Wniebowstąpienie — tytuł poematu prozą Stanisława Przybyszewskiego (pierwodruk po niem.: pt.Himmelfahrt, Berlin 1894; po polsku w „Życiu” 1898, nr 50). [przypis edytorski]
Wniebowzięcie Najświętszej Panny — 15 sierpnia. [przypis edytorski]
Wniebowzięcie — tu: katolickie Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, zwane też Świętem Matki Boskiej Zielnej, obchodzone 15 sierpnia. [przypis edytorski]
w niebycie jego — w jego nieobecności. [przypis edytorski]
W niedzielę kwietną (…) podniesienie — te szczegóły bierzemy z Narbutta, który je wypisuje z listu marszałka zakonu Krzyżaków do wielk[iego] mistrza. [przypis autorski]
w niedziel sześci — przy tych słowach część karty u dołu obcięta; można by także czytać: piąci. Z następnego wyrazu widać szczątki liter „d” i „ł”. [przypis redakcyjny]
w Niemczech zaś w ogromnej przewadze znachodzą się odpowiedzi romantyczno-historyczne, jako najbliższe niemieckiej duchowości — K. Mannheim, Das Problem der Generationen, „Kölner Vierteljahrshefte für Soziologie” 1928, s. 162. [przypis autorski]
w niem (daw.) — dziś: w nim. [przypis edytorski]
W Niemieży (…) Jan Kazimierz zawierał w 1656 z carem Aleksym Michałowiczem umowę dyplomatyczną — Krajewski, Dzieje pan. J. Kazimierza, t. I, s. 21. [przypis autorski]
w nieprzytomności stróża — podczas nieobecności pasterza. [przypis edytorski]
wnieść (daw.) — tu: wnioskować. [przypis edytorski]
wnieść toast — dziś: wznieść toast. [przypis edytorski]
wnieść zdrowie — dziś: wznieść zdrowie (toast itp.). [przypis edytorski]
w nie (starop. forma) — [tu:] na nich. [przypis redakcyjny]
Wniesztorg — ros. skrótowiec utworzony z początków słów wyrażenia внешняя торговля (handel zagraniczny), używany zamiast pełnej nazwy: Народный комиссариат внешней торговли СССР (Ludowy Komisariat Handlu Zagranicznego ZSRR); był to organ zarządzający państwowym monopolem handlu zagranicznego, odpowiednik ministerstwa; posiadał swoje przedstawicielstwa w różnych państwach. [przypis edytorski]
w niewolej (starop. forma) — dziś Msc.lp r.ż.: w niewoli. [przypis edytorski]
w niewoli rodząc — chodzi o urodzonych Pyrrusowi (Neoptolemosowi) przez Andromachę synów: Pergamosa, Pielosa i Molossosa (tego ostatniego z zazdrości o Andromachę zabiła żona Pyrrusa, Hermiona). [przypis edytorski]
w niezbędnej zgryzocie — niezbędnej zapewne w znaczeniu: nieuniknionej, której się nie można zbyć. Profesor Brückner (1. c. str. 42) przypuszcza, że ę jest w tym wyrazie błędem składacza, że poeta miał na myśli stary wyraz: niezedny, który Linde tłumaczy: sprośny, plugawy, brzydki, przytaczając szereg przykładów tego znaczenia. Prof. B. natomiast daje mu znaczenie: przykry. Przytaczamy to ze względu na powagę autora, nie sądząc jednak, żeby miał słuszność; Chmurne na polu niebo… — domyślne: zamiast niej (osłody) znajdziesz chmurne niebo itd. [przypis redakcyjny]
wnijdź — dziś popr. forma 2. os. trybu rozk.: wejdź. [przypis edytorski]
wnijdziecie — dziś popr.: wejdziecie. [przypis edytorski]
wnijdziesz (daw.) — dziś: wejdziesz. [przypis edytorski]
wnijść (daw.) — dziś: wejść. [przypis edytorski]
wnijść (daw., gw.) — wejść. [przypis edytorski]
wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]
Józef Ignacy Kraszewski, Anafielas, Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Józef Ignacy Kraszewski, Anafielas, Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Józef Ignacy Kraszewski, Anafielas, Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]
wnijść — dziś popr.: wejść. [przypis edytorski]
wnijść — dziś popr.: wejść. [przypis redakcyjny]
wnijść — dziś: wejść. [przypis edytorski]
wnijść — dziś: wejść. [przypis redakcyjny]
wnijść (starop.) — wejść. [przypis edytorski]
wnijść — wejść. [przypis edytorski]
wnijście (daw.) — dziś: wejście. [przypis edytorski]
wnijście (daw.) — wejście. [przypis edytorski]
wnijście (daw.) — wejście, tu: wschód. [przypis edytorski]
wnijście — dziś popr.: wejście. [przypis edytorski]
wnijście — dziś: wejście. [przypis edytorski]
wnijście — wejście. [przypis edytorski]
wnijście — wejście; tu: wprowadzenie na urząd. [przypis edytorski]
wnik a. wnyk — rodzaj sideł. [przypis redakcyjny]
wnik a. wnyk — sidło, pułapka zastawiana na zwierzęta w lesie. [przypis edytorski]
wnik (daw.) — wnyk, pętla ze sznura lub drutu używana do chwytania zwierzyny. [przypis edytorski]
wniki (daw.) — właść. wnitki, siatka na łapanie ptaków. [przypis edytorski]
wniki — dziś popr.: wnyki, sidła. [przypis redakcyjny]
wniki (starop.) — wnyki, sidła; uchybić wników: uchronić się przed sidłami, uniknąć pułapki. [przypis edytorski]
wniki (starop.) — wnyki, sidła; wprawić we wniki: usidlić. [przypis edytorski]
wniki — wnyki, pułapka. [przypis edytorski]
wnikł — dziś popr.: wniknął. [przypis edytorski]
wniknienie — dziś popr.: wniknięcie. [przypis edytorski]
w nimeś zabity — w nim jesteś zabity. [przypis edytorski]
W nim najsroższe z Azyją potyczki Europy — Ściąga się [tj. odnosi się; red. WL] do wojny Persów ze Scytami, o której wspomnieliśmy wyżej. [przypis redakcyjny]
