Przekaż 1,5% Wolnym Lekturom!
Wsparcie nic nie kosztuje! Wystarczy w polu „Wniosek o przekazanie 1,5% podatku” wpisać nasz KRS: 0000070056
Każda kwota się liczy! Dziękujemy!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 165665 przypisów.
zaasekurować (daw.) — ubezpieczyć. [przypis edytorski]
za — aza, czy. [przypis redakcyjny]
zabacułem (gw.) — popr. forma 1os. lp cz.przesz.: zabaczyłem; zabaczyć (daw. reg.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
zabaczać (daw.) — zapominać. [przypis edytorski]
zabaczyć (daw., gw.) — nie zauważyć; przeoczyć. [przypis edytorski]
zabaczyć (daw., gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
zabaczyć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
zabaczyć (daw.) — zapomnieć. [przypis redakcyjny]
zabaczyć (gw., daw.) — zapomnieć. [przypis autorski]
zabaczyć (gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
zabaczyć — zapomnieć. [przypis edytorski]
Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część pierwsza - Jesień
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
zabałamucony — zakłamany, skomplikowany ponad potrzebę. [przypis edytorski]
zabarykadować się — odgrodzić się barykadą. [przypis edytorski]
zabawa (daw.) — tu: zajęcie. [przypis edytorski]
zabawa (daw.) — zajęcie a. przebywanie. [przypis edytorski]
zabawa (daw.) — zajęcie a. przebywanie. [przypis edytorski]
zabawa (daw.) — zajęcie. [przypis edytorski]
zabawa (daw.) — zajęcie. [przypis edytorski]
zabawa (daw.) — zajęcie. [przypis edytorski]
zabawa* (daw.) — zajęcie. [przypis redakcyjny]
zabawa* (daw.) — zajęcie, zabawa. [przypis redakcyjny]
zabawa (daw.) — zajęcie, zajmowanie się. [przypis edytorski]
zabawa (daw.) — zajęcie (zaproponowane przez tłumacza zamiennie inne określenie). [przypis edytorski]
zabawa (daw.) — zajęcie, zatrudnienie. [przypis edytorski]
zabawa (starop.) — zajęcie. [przypis edytorski]
zabawa — tu: rozrywka, uciecha, żarty. [przypis edytorski]
zabawa w kaczora — zapewne zabawa dziecięca zwana w niektórych regionach zabawą w kaczkę i kaczora, czyli rzucanie po wodzie „kaczek”, płaskich kamieni, które mają odbijać się od powierzchni, czemu czasem towarzyszy wyliczanie liczby odbić: o dwóch odbiciach mówi się, że rzucający dał „kaczkę i kaczora”, o czterech, że dał „kaczkę, kaczora, gęś i gęsiora”. [przypis edytorski]
zabawce na tropiech — do tego stopnia zajęci. [przypis redakcyjny]
zabawę — tu: zajęcie, zatrudnienie. [przypis redakcyjny]
zabawiać się (daw.) — zajmować się. [przypis edytorski]
zabawiać się (starop.) — zajmować się. [przypis edytorski]
zabawiać się — tu: rozerwać się (grą na lutni). [przypis edytorski]
zabawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
zabawić (daw.) — zatrudnić (się), strawić na czymś czas. [przypis redakcyjny]
zabawić (daw.) — zwlekać, zmarnować czas. [przypis edytorski]
zabawić się (daw.) — tu: spędzić czas. [przypis edytorski]
zabawić się (daw.) — zająć się. [przypis edytorski]
zabawić się (daw.) — zająć się. [przypis edytorski]
zabawić się (starop.) — zająć, zatrzymać; tu: zahaczyć o coś, zaczepić szatą. [przypis edytorski]
zabawiony (daw.) — zajęty. [przypis edytorski]
zabawiony (starop.) — zajęty. [przypis edytorski]
zabawiwszy tam dni niewiele… — Alkibiades nie mógł tracić czasu na oblężenie, gdyż śpieszno mu było do Jonii, zostawił więc Konona z dwudziestoma trierami, o czym autor dopiero w następnym rozdziale wspomina. Niepowodzenie Alkibiadesa rozczarowało Ateńczyków, a korzystali umiejętnie z tego jego wrogowie. Ale i w Jonii nie mógł niczego zdziałać przeciw nowemu spartańskiemu admirałowi Lizandrowi; podejmował jedynie łupieskie wyprawy z Samos. W czasie nieobecności, wbrew wyraźnemu zakazowi, sternik jego Antiochos stoczył bitwę pod Notion, portem Kolofonu (na północ od Samos w Azji Mniejszej) i został pobity (w 407 r.). — Sternik jest doświadczonym i poważnym oficerem okrętowym; kapitan-trierarcha to właściciel, niemający czasem pojęcia o morzu; na naradzie wojennej pyta strateg o zdanie sternika, nie właściciela; sternik admirała jest jego zastępcą. — Lizander następnie uchylał się od walnej rozprawy. Rozczarowani Ateńczycy złożyli Alkibiadesa z dowództwa, powierzając na razie naczelne kierownictwo Kononowi. Alkibiades do Aten nie wrócił, zamieszkał w Tracji. Po klęsce Aten, której pod Ajgospotamoj chciał zapobiec radą, niestety odepchniętą ze wzgardą przez wodzów, udał się do Farnabazosa, satrapy Małej Frygii (nad Hellespontem) i Eolii, i tam zginął z rąk skrytobójców. [przypis tłumacza]
zabawka* (daw.)— miłe zajęcie, zajęcie przynoszące radość (por. „zabawić się”). [przypis redakcyjny]
zabawka (daw.) — zajęcie. [przypis edytorski]
zabawka dziecinna — tu: błahostka, bułka z masłem. [przypis edytorski]
zabawka — tu: zabawa; przyjemne, niezobowiązujące zajęcie. [przypis edytorski]
zabawki (daw.) — zajęcia. [przypis edytorski]
zabawne — tu prawdop.: zapewniające zajęcie. [przypis edytorski]
zabawny (daw.) — tu: zajęty. [przypis edytorski]
zabawny (daw.) — zatrudniony, zajęty (jakąś pracą, działalnością). [przypis edytorski]
zabawny (starop.) — zajęty, zatrudniony; skłopotany. [przypis edytorski]
zabawny — tu: obecny. [przypis edytorski]
Zabawy Gargantui — I ten rozdział ma być satyrą na wychowanie Franciszka I, którego młodość wedle świadectw historii miała upłynąć wyłącznie na spaniu i zabawie. Ostatnio wydanie Rabelais'go (Abel Lefranc, 1913) podaje wyjaśnienie niemal wszystkich owych 215 gier przytoczonych w oryginale. [przypis tłumacza]
zabawy (starop.) — zajęcia. [przypis edytorski]
zabędę — zapomnę. [przypis edytorski]
za bezdurno — za darmo, daremnie. [przypis edytorski]
zabezpieczenie i zachowanie wolności, własności i równości w prawach każdego obywatela — te słowa były wyrzucone w projekcie przez biskupa Krasińskiego podanym w roku 1789. [przypis autorski]
zabezpieczyć — rusycyzm; znaczenie: zapewnić. [przypis edytorski]
zabić się — tu: zaszyć się. [przypis edytorski]
zabici na placu — tj. podczas pracy oraz w trakcie apelu. [przypis edytorski]
zabiegać — dziś popr.: zapobiegać. [przypis edytorski]
zabiegać (starop.) — tu: zapobiegać. [przypis edytorski]
zabiegać — tu: zapobiegać. [przypis edytorski]
zabiegać — tu: zapobiegać. [przypis redakcyjny]
zabiegających się — dziś popr.: ubiegających się a. zabiegających. [przypis edytorski]
zabiegły — od „zabiegać”, czynić starania. [przypis edytorski]
zabiegły — tu: zapobiegliwy. [przypis edytorski]
zabiegły — znajdujący się daleko. [przypis redakcyjny]
zabiegliwość — dziś: zabieganie (o coś). [przypis edytorski]
zabiegliwość — zapobiegliwość, staranność, nieszczędzenie zabiegów i starań połączone z dalekowzrocznością przewidywań co do możliwych konsekwencji. [przypis edytorski]
zabiegliwy (daw.) — tu: energiczny, czynny, sprytny. [przypis edytorski]
zabiegliwy (daw.) — zapobiegliwy, przezorny, nie szczędzący zabiegów i starań. [przypis edytorski]
zabiegliwy (daw.) — zapobiegliwy. [przypis edytorski]
zabiegliwy — dziś: zapobiegliwy. [przypis edytorski]
zabiegliwy — zapobiegliwy, staranny, nie szczędzący zabiegów i starań; przewidujący. [przypis edytorski]
zabiegliwy — zapobiegliwy, staranny, nie szczędzący zabiegów i starań. [przypis edytorski]
zabiegów — φιλοτιμίας, largitas, Freigebigkeit (Cl. ), [pominięto tłum. na rosyjski]. Znowu tłumacze dobrali słowo najjaskrawsze, gdy Pape podaje: „Ehrliebe, Ehrgeiz, Wetteifer” etc. i dopiero później „auch Freigebigkeit”. Są to szczególiki, może drobne, ale z nich tworzy się psychologia autora, który tu przecież mówi o sobie. [przypis tłumacza]
Zabiełło, Józef (zm. 1794) — łowczy wielki litewski (od 1775), hetman polny litewski (od 1793) z ramienia Targowicy; poseł na Sejm Czteroletni; pobierał stałą pensję z ambasady rosyjskiej; zastępca marszałka konfederacji targowickiej na Litwie, poseł na sejm grodzieński, członek reaktywowanej Rady Nieustającej; w czasie insurekcji warszawskiej skazany na śmierć za zdradę i powieszony. [przypis edytorski]
zabielim — poeta wymawiał i rymował: zabielem. [przypis redakcyjny]
Zabielski, Stanisław Zabielski — nauczyciel w szkole realnej we Lwowie oraz w gimnazjach (Lwów, Stryj), później dyrektor gimnazjum prywatnego (Skole), członek Polskiego Towarzystwa Filozoficznego we Lwowie od chwili jego powstania w 1904 r. [przypis edytorski]
zabierać — tu: stanowić. [przypis redakcyjny]
zabierać znajomość — dziś popr.: zawierać znajomość. [przypis edytorski]
zabierać (…) znajomości — dziś popr.: zawierać znajomości. [przypis edytorski]
[z]abiera głos (…) dalej August, by przypomnieć, że wszystko to oznacza polską filozofię bohaterstwa wedle Mickiewicza, Słowackiego, Cieszkowskiego — S. Brzozowski, Wstęp do filozofii, Kraków 1906, s. 94. [przypis autorski]
zabierając głos na temat dekadentyzmu, Lucjan Rydel w r. 1895 (…) ocala go też po części wpływ Słowackiego (Król Duch i inne utwory z okresu mistycznego) — L. Rydel, Mieszaniny artystyczno-literackie. Dekadentyzm polski i najbliższa jego przyszłość, „Gazeta Polska” 1895, nr 272. [przypis autorski]
zabierajmyż — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż. [przypis edytorski]
zabiera on przedmiotom wszelką wolność — Por. rozdz. IX. [przypis autorski]
zabierz ją i idź — w podobnej sytuacji Abimelech pozwolił im osiedlić się w swojej krainie, gdziekolwiek zechcą (zob. Ks. Rodzaju 20:15), jednak Faraon nakazał im odejść, ponieważ był świadom wielkiej rozwiązłości Egipcjan [tu: Micryjczyków], zob. Raszi do 12:19. «Abram nie trudził się, by odpowiadać Faraonowi, tak jak odpowiedział Abimelechowi (Ks. Rodzaju 20:11-13), gdyż Faraon nie wdał się z nim w dłuższą rozmowę, tylko popędzał Abrama, by opuścił jego kraj», zob. Radak do 12:19. [przypis edytorski]
zabieżać — dziś: zapobiegać. [przypis edytorski]
zabieżać — zapobiec. [przypis edytorski]
zabieżeć (daw.) — zapobiec. [przypis edytorski]
zabieżeć — zapobiec. [przypis edytorski]
zabieżeli — tu: zastąpili. [przypis edytorski]
zabieżyć (daw.) — zajść, dojść. [przypis edytorski]
zabieżyć (daw.) — zapobiec. [przypis edytorski]
zabieżyć komuś drogę — zajść komuś drogę, nie pozwolić komuś przejść; od daw. czasownika bieżyć: iść, zmierzać, biec (dlatego w formie rozkazującej zabież występuje „ż”, a nie „rz”). [przypis edytorski]
zabijaka — awanturnik. [przypis edytorski]
zabijak (daw.) — zabójca. [przypis redakcyjny]
zabijak niewiast (starop.) — przytyk skierowany przeciw Tankredowi, który (nie wiedząc, z kim się bije) w pojedynku zabił Kloryndę. [przypis redakcyjny]
zabijał się onanią — dawniej uważano, że masturbacja szkodzi zdrowiu. [przypis edytorski]
